Buscador de libros
Busqueda avanzada- N° páginas : 448
- Medidas: 170 x 240 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Carton‚
Las relaciones peligrosas ACOSTA / CHODERLOS
Una obra epistolar única de la galantería, la perfidia y el refinamiento de la manipulación. Una de las novelas europeas más importantes del siglo XVIII.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
El libro en los medios
Las relaciones peligrosas, Zas Madrid, 12 noviembre 2017
«Las relaciones peligrosas, de Choderlos de Laclos; un clásico en una nueva traducción de David M. Copé, ilustrado por Alejandra Acosta que ha sabido expresar de manera sugerente la sordidez temática de la obra, así como ese mundo en el que supone todo delicado, grácil y deslumbrante».
Las relaciones peligrosas, Revista Mercurio, abril 2016
Abundan por ello, como en otras lenguas, las versiones en castellano, pero esta nueva de Sexto Piso, traducida por David M. Copé, tiene el atractivo de una impecable factura material que se ofrece embellecida por las ilustraciones de la chilena Alejandra Acosta, quien ha sabido captar el fondo oscuro de la historia —su dramatismo prerromántico— entre los usos de la galantería dieciochesca.
DescargarLas relaciones peligrosas, Encuentros de Lecturas, 9 de marzo 2016
Con una estupenda traducción de David M. Copé, esta nueva edición es una invitación a entrar en ese mundo de los salones aristocráticos de la Francia prerrevolucionaria. Un mundo en el que conviven el refinamiento y la depravación, la teatralización del deseo, la seducción y la crueldad, las mujeres sujeto y las mujeres objeto, la frivolidad y el libertinaje, la seducción y la venganza.
DescargarLas relaciones peligrosas, Revista Tarántula, 23 de febrero 2016
"Todo este maremoto pasional y las flaquezas, las maldades; y la virtud, la decencia se refleja en Las relaciones peligrosas. Si alguien se tomara la molestia y el gozo de leerla, en vez de bajarse otra vez la película se daría cuenta (¡obvio!) de las evidencias plagiarias; pero la novela es tan putamente inteligente que puede provocar desvelo y vigilia en esos turnos de a ver quién es más ingenuo y quién más canalla. Quicir, capaz de cristalizar en pergamino la realidad de la vida de los ricos de la nobleza y la magistratura del siglo XVIII, el amor, la mojigatería, el sexo, el dolor, la religión y la perfidia. Y además son franceses y nobles, es decir petulantes y repipis absolutos; todo un valor añadido. Mucha desolación, mucha vehemencia lírica. El gran reducto de la maldad; y las consecuencias. Una novela displicente y con vendetta".
Descargar5 razones por las que tienes que leer Las relaciones peligrosas ahora mismo, Librópatas, 23 de febrero 2016
El primer punto debe ser el que nos ha llevado a leerla: la novela acaba de ser reeditada por todo lo alto. Sexto Piso (una de esas editoriales independientes que están haciendo cosas muy interesantes) la acaba de lanzar en su colección de libros ilustrados, lo que supone que el clásico está en una edición de esas que se podrían llamar ‘de lujo’ y con unas ilustraciones muy cuidadas de Alejandra Acosta que son un punto más a favor de la lectura. La edición llega además con una traducción muy cuidada. Se titula, por cierto, Las relaciones peligrosas, que no es el título más habitual que se le da en español a este clásico aunque sí el más acertado desde el punto de vista del significado y de lo que realmente dice el título francés.
DescargarLa gramática del amor, El Diario de Sevilla, 21 de febrero 2016
Pocas obras se han acercado con tanto encanto y precisión al archipiélago de gozos y desdichas de las pasiones como estas "Relaciones peligrosas" que ahora reedita Sexto Piso.
DescargarLas relaciones peligrosas, La Medicina de Tongoy, 15 de febrero 2016
"NOTAZA para la edición de Sexto Piso, no sólo ya por la calidad habitual de estos ilustrados sino por los dibujos de Alejandra Acosta, que ha sabido reflejar con gran acierto en cuatro trazos la brutalidad de esos villanos de antología y de una historia cargada de sexualidad. Respecto a la traducción de David M. Copé, nada que objetar: refrescante y muy necesaria actualización de un texto que, de que cualquier otro modo, podría invitar a la espantada de tanto moderno que anda suelto por ahí y al que no le vendría mal echar un poco la vista atrás".
Las relaciones peligrosas, RNE, 07 de febrero 2016
"Cartas y cartas intrigantes van cayendo ante el lector que asiste divertido, asombrado, consternado, a las trampas de estos dos personajes, a sus tejemanejes amorales y libertinos, un sutil y peligroso hilo que va hilvanando las relaciones, enredándolas en un bastidor de sórdido dibujo del siglo XVIII y que en 2016 expresan las ilustraciones de Alejandra Acosta para la nueva edición que publica Sexto Piso. Disfrutarán de leer un clásico epistolar, de la galantería, la perfidia y el refinamiento de la manipulación esta vez ilustrado".
Las relaciones peligrosas, Estado Crítico, 5 de febrero 2016
En un momento en que la seducción se ha visto reducida a un mísero click y los emoticonos de WhatsApp amenazan con reemplazar a las palabras a la hora de hablar de sentimientos, la reedición de este clásico de Choderlos de Laclos, con traducción de David M. Copé e ilustraciones de Alejandra Acosta, parece más necesaria que nunca.
DescargarLas relaciones peligrosas (Sexto Piso) Santos Domínguez 2 de frebrero 2016
Con una estupenda traducción de David M. Copé, Sexto Piso Ilustrado edita esta obra sobre el contraste entre la maquinación y el sentimiento, entre la apariencia y la realidad, entre los salones y los conventos, entre la perversidad del vizconde de Valmont y la marquesa viuda de Merteuil y la inocencia de sus víctimas jóvenes. Y esas ambivalencias las refleja en sus espléndidas ilustraciones en claroscuro Alejandra Acosta con sus láminas sombrías que indagan en el mundo interior de los personajes a través de sus miradas inquietantes.
DescargarAutor: Acosta, Alejandra
ALEJANDRA ACOSTA (Chile, 1975). Diseñadora gráfica e ilustradora, su libro La Mujer de la guarda (Babel, texto de Sara Bertrand) ganó el New Horizons Bologna Ragazzi Award 2016. Ha sido seleccionada en la Lista de Honor IBBY 2016 con su libro Pajarario. Ha sido finalista en los concursos internacionales de álbum ilustrado de las editoriales Kalandraka, Nostra y Fondo de Cultura Económica. En Sexto Piso ha publicado La cámara sangrienta y Las relaciones peligrosas.
Autor: Choderlos de Laclos, Pierre
PIERRE CHODERLOS DE LACLOS (1741 - 1803) fue un escritor y oficial del ejército francés. Tras cultivar la poesía y escribir algunos libretos de ópera, en 1782 publicó «Las relaciones peligrosas», obra que lo lanzó a la fama literaria. Del resto de su obra cabe destacar «Ernestina», «La educación de las mujeres» y «De la guerra y de la paz».