Lista de resultados

Edición bilingüe Armenio-Español de poesías del autor armenio

Sinopsis:
IMAGEN. Él estaba entre todos, / después entre todos faltaba ella. / Era tarde, pero la tarde no era tan tarde, / había luz, y una muerte entre errantes imágenes / estaba meciéndose entre sus manos / que nos acompañaba hasta el entierro. / Ya no asomaba el sol, llegó la oscuridad. / No se escuchaba su voz, ella no estaba, / pero su nombre estaba en las bocas. / Ella con su vida servió a la vida, / y ese era su arte antes de su muerte....

Poesía armenia contemporánea.

Sinopsis:
Este libro contiene los poemas más conocidos de Slavi Avik Harutyunyan, uno de los primeros representantes de la poesía europea moderna. La polifonía de su poesía crea un único mundo artístico de fenómenos, en el que tanto las percepciones cotidianas como las poéticas se entrelazan, borrando los límites del arte y la realidad y, de esta forma, moviendo las imágenes clásicas del género. Así, su poesía se convierte en un telegrama, una narración, un ensayo, o bien renace como una estructura épica. Creemos que este nuevo estilo de poeta es uno de los estilos prometedores del siglo xxi....