Lista de resultados

Amena y original visión de 'Las mil y una noches'. ¿Quién cuenta las historias? ¿Quién las escribe? Una obra que bucea en un libro mágico e inagotable.

Sinopsis:
Fascinado desde su infancia por 'Las mil y una noches', el marroquí Abdelfattah Kilito ha dedicado varios ensayos a esta inagotable cima de la literatura árabe, «libro infinito y circular» según Borges. El título de esta obra, 'El ojo y la aguja', alude a una metáfora recurrente del narrador de Las mil y una noches para subrayar la cualidad de toda historia edificante: merece escribirse en el rabillo del ojo con una aguja muy fina… Este nuevo, ameno y sugerente trabajo ahonda en asuntos que recorren toda la literatura de Kilito: el libro, el e...

El gran intelectual marroquí reflexiona, con humor, sobre el mestizaje cultural y el uso de la lengua 'del otro' como es su caso: marroquí que escribe en francés.

Sinopsis:
Recopilación de artículos, conferencias y notas de lectura, en donde el autor reflexiona y analiza las relaciones tanto en la vida cotidiana como en literatura entre el o los árabes dialectales, el árabe clásico y las lenguas extranjeras, todo con una profunda erudición y un cierto toque de humor que les confiere un sabor especial. El título está tomado de Kafka que, en su Diario, cita una frase pronunciada por una artista de Praga: ”Mire usted, yo hablo todas las lenguas, pero en yiddish”, para mostrar que no podemos liberarnos, al...

Diez relatos ensayísticos del intelectual marroquí Abdelfattah Kilito, en donde explora las vías narrativas abiertas por Sherezade en 'Las mil y una noches'.

Sinopsis:
'Las mil y una noches', pero también la 'Odisea' y 'Jacques el Fatalista', entre otras obras clásicas, dan pie al gran escritor marroquí Abdelfattah Kilito, uno de los mayores especialistas en aquel libro incomensurable, a explorar nuevos vericuetos de las historias que cada noche narra Sherezade. Entre el ensayo y la narrativa, estos diez cuentos que llevan por título genérico 'El que buscamos vive al lado' son un nuevo aporte al magma torrencial de 'Las mil y una noches'. Traducidos por Marta Cerezales Laforet y prologados por Miguel A...