Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 80
- Medidas: 140 x 210 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Ansina MOSCONA,MYRIAM
Nuevo poemario en ladino (judeoespañol) de la reconocida poeta mexicana Myriam Moscona. Incluye un hermoso glosario plegado.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
Escrito, casi por entero, en ladino o judeoespañol, lengua «sin patria ni academia» que los judíos sefardíes se llevaron consigo a distintas geografías tras la expulsión de España a finales del siglo XV. Lejos de buscar la pureza, el libro mezcla con libertad palabras en español contemporáneo «tal como yo recibí este regalo de boca de mis abuelos, giros de otros mundos se trenzaban con el castellano de todos los días».
El libro en los medios
“Ansina habla de la infancia que late dentro de mí”
Entrevista en La razón (México)
DescargarVersos que dan un paso adelante
Libro incluido entre los mejores del año según el ABC cultural.
Autor: Moscona, Myriam
Autora de varios libros de poesía, entre ellos Las visitantes, Vísperas, Negro marfil, El que nada o De par en par (poemas visuales). Premio de Poesía Aguascalientes, 1988. Becaria de la Fundación Guggenheim, 2006. Negro marfil recibió en Nueva York por la traducción al inglés de Jen Hofer los premios Pen American Center Award for Poetry in Translation y el Landom Harold Morton que otorga la Academia de Poetas Americanos, ambos en 2012. Por Tela de sevoya, su primera obra narrativa, recibió el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores, 2012.