Buscador de libros

Busqueda avanzada
35 SONETOS: portada
  • N° páginas : 140
  • Medidas: 110 x 160 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

35 SONETOS PESSOA,FERNANDO

35 diamantes del lenguaje, tallados con tan exacta maestría, que las aristas de los sonidos y las facetas de las ideas vienen a constituir una misma y perfecta estructura

Traductor:
Esteban Torre
Colección:
CLAVO ARDIENDO
Materias:
POESIA Y TEATRO;
ISBN:
978-84-8472-757-6
EAN:
9788484727576
Precio:
9.62 €
Precio con IVA:
10.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Los 35 sonetos de Fernando Pessoa, publicados por vez primera en 1918 con el título 35 Sonnets, representan lo más granado de su producción en lengua inglesa, al tiempo que constituyen la expresión más acabada de su espíritu analítico, penetrante y sagaz. Todo el drama pessoano está contenido in nuce en estos sonetos: la dialéctica de la realidad y el deseo, del pensamiento y la acción, del meditar y del ver; o la vida como sueño, el misterio del mundo, las máscaras del alma. Esteban Torre, profesor y poeta, traductor de los sonetos, es Primer Premio de Traducción Poética (II Certamen Nacional, Cáceres, 1988) y Medalla de Oro con Distinción «Eduardo Benot» a la Traducción (Excmo. Ayuntamiento, Cádiz, 2012).

El libro en los medios

"Pequeña joya" (Editorial Renacimiento) Diario de Córdoba, 4 mayo 2013

13/05/2013

Una pequeña joya que apenas desborda el cuenco de la mano. Así puede definirse 35 sonetos , de Fernando Pessoa, traducidos y prologados por Esteban Torre y editados con mimo por Renacimiento, en su colección El clavo ardiendo. Probablemente escrito entre 1908 y 1914, el libro ve la luz por vez primera en 1918 y supone la más alta cima pessoana en lengua inglesa.

35 sonetos, de Fernando Pessoa (Editorial Renacimiento) Diario de Sevilla, 1 marzo 2013

13/03/2013

35 diamantes del lenguaje, tallados con tan exacta maestría, que las aristas de los sonidos y las facetas de las ideas vienen a constituir una misma y perfecta estructura.

Autor: Pessoa, Fernando

Fernando Pessoa (Lisboa, 13 de junio de 1888 - ibídem, 30 de noviembre de 1935) fue un poeta y escritor portugués, considerado uno de los más brillantes e importantes de la literatura mundial y, en particular, de la lengua portuguesa.