Buscador de libros

Busqueda avanzada
Ansina: portada
  • N° páginas : 80
  • Medidas: 140 x 210 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

Ansina MOSCONA,MYRIAM

Nuevo poemario en ladino (judeoespañol) de la reconocida poeta mexicana Myriam Moscona. Incluye un hermoso glosario plegado.

Editorial:
Colección:
POESIA
Materias:
POESIA;
ISBN:
978-84-16193-84-4
EAN:
9788416193844
Precio:
13.46 €
Precio con IVA:
14.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

El lector tiene en sus manos un libro de poesía contemporánea, alejado de los temas tradicionales de la literatura sefardita. Ansina nos adentra en un mundo vivo y recobrado: en el origen del universo, en las leyes que lo rigen (desde el comentario rabínico hasta la matemática); pero también en los seres que han pasado por él, lo amado y lo que no puede nombrarse. Escrito, casi por entero, en ladino o judeoespañol, lengua «sin patria ni academia» que los judíos sefardíes se llevaron consigo a distintas geografías tras la expulsión de España a finales del siglo XV. Lejos de buscar la pureza, el libro mezcla con libertad palabras en español contemporáneo «tal como yo recibí este regalo de boca de mis abuelos, giros de otros mundos se trenzaban con el castellano de todos los días».

El libro en los medios

"ANSINA": POEMAS DE HOY EN LA LENGUA DEL EXILIO

11/07/2016

Reseña en el blog Brújulas y espirales

Una lengua suya de nosotros

23/05/2016

Reseña en literalmagazine.com de Carlos del Castillo

“Ansina habla de la infancia que late dentro de mí”

12/05/2016

Entrevista en La razón (México)

Descargar

Traduce el mesmo y el trujeron a la poesía

03/03/2016

"Ansina" en Metrópolis (México).

Descargar

Contribuye Moscona a memoria del ladino

03/03/2016

"Ansina" en Reforma (México).

Descargar

Leer es un placer - Lorena Elizabeth Hernández

03/03/2016

"Ansina" en Noticias México Al Día

Vive en sus poemas idioma ladino

03/03/2016

"Ansina" en El norte (México).

Descargar

MYRIAM MOSCONA. ANSINA

23/02/2016

Reseña en el blog de Carlos Alcorta

Las Personas del Verbo: LA CHIKEZ DE LA LINGUA

26/01/2016

Entrevista en Onda Regional Murcia.

La poezia de Myriam Moscona

22/01/2016

Reseña en el blog de Álvaro Valverde.

Versos que dan un paso adelante

28/12/2015

Libro incluido entre los mejores del año según el ABC cultural.

Autor: Moscona, Myriam

Moscona, Myriam

Autora de varios libros de poesía, entre ellos Las visitantes, Vísperas, Negro marfil, El que nada o De par en par (poemas visuales). Premio de Poesía Aguascalientes, 1988. Becaria de la Fundación Guggenheim, 2006. Negro marfil recibió en Nueva York por la traducción al inglés de Jen Hofer los premios Pen American Center Award for Poetry in Translation y el Landom Harold Morton que otorga la Academia de Poetas Americanos, ambos en 2012. Por Tela de sevoya, su primera obra narrativa, recibió el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores, 2012.