Buscador de libros

Busqueda avanzada
A dalt tot està tranquil: portada
  • N° páginas : 272
  • Medidas: 143 x 213 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

A dalt tot està tranquil BAKKER,GERBRAND

Traduïda a més de 20 idiomes. Guanyadora del premi IMPAC 2010, amb nominacions proposades per biblioteques públiques de tot el món.

Traductor:
Maria Rosich
Ilustrador:
Gaietà Mestieri
Colección:
CATALAN
Materias:
NARRATIVA AUTORES EXTRANJEROS;
ISBN:
978-84-15539-03-2
EAN:
9788415539032
Precio:
19.23 €
Precio con IVA:
20.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida. Gerbrand Bakker ens envolta dels pensaments d?un protagonista que tracta d?entendre el seu propi aïllament, i ho fa a través d?un llenguatge directe que ens diverteix, ens emociona i ens porta a preguntar-nos el perquè de les nostres pròpies decisions. Els constants viatges entre el passat i el present ens fan partícips d?una història que podria haver estat diferent. «És una d?aquestes rares obres de ficció que tothom hauria de llegir. Està plena de vida i veritat, tot transmès a través d?una veu narrativa que es nega a permetre al lector allunyar-se?n ni un moment.» The Irish Times. «El llibre convenç des de la primera pàgina fins a l?última pàgina[...].L?escriptura és meravellosa: sòbria i clara, adornada amb detalls dels enrenous de la granja en el fred i humit camp holandès.» The International IMPAC Dublin Literary Award.

El libro en los medios

"Els llibres de l"any - Bons debuts literaris" (Raig Verd) El Punt Avui, 31 desembre 2013

31/12/2013

Traduïda a més de 20 idiomes. Guanyadora del premi IMPAC 2010, amb nominacions proposades per biblioteques públiques de tot el món.

"A dalt tot està tranquil" (Raig Verd) Llegir en català, 29.05.13

29/05/2013

En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida.

"A dalt tot està tranquil" (Raig Verd) Josep Paré bloc, 18 maig 2013

21/05/2013

En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida.

"Sant Jordi 2013" (Raig Verd) Lectures de l"Espolsada, 19 abril 2013

19/04/2013

Traduïda a més de 20 idiomes. Guanyadora del premi IMPAC 2010, amb nominacions proposades per biblioteques públiques de tot el món.

"Editar en català en temps de crisi" (Raig Verd) Ara Llegim, 13 d"octubre

15/10/2012

"L"educació en català dels últims 30 anys ha donat lectors nous i joves"

Descargar

Continuarà - Gerbrand Bakker, premi Llibreter

26/09/2012

Entrevista a Gerbrand Bakker i presentació de l"editorial al programa Continuarà, de la 2 de RTVE.

"El Gerbrand Bakker és un tipus força curiós: irònic, silenciós..." (Rayo Verde) RTVE.es - A la Carta, 25 setembre 2012

26/09/2012

"...a casa seva, a Holanda, fa de jardiner, d"instructor de patinatge sobre gel, i també d"escriptor".

Gerbrand Bakker: aire fresc

27/06/2012

Una de les experiències més agradables, agraïdes i estimulants que pots rebre com a lector és capbussar-te en una obra que et fa recobrar l?esperança en les excelses propietats regeneradores de la literatura. De la bona literatura ?en realitat, de l?única possible. D?aquella que no únicament ens captiva i ens porta a un món de ficció més real que la realitat mateixa, sinó que ens transporta i ens transforma, que s?adreça directament a la més pregona essència de la nostra ànima i ens converteix, almenys, en un xic diferents del que érem en començar la lectura...

El Punt Avui, 7 de juny.

08/06/2012

Tot està (massa) tranquil. Xavier Serrahima elogia efusivament la novel·la de Gerbrand Bakker.

Descargar

La Gralla recomana "A dalt tot està tranquil"

07/03/2012

Sensacional primer debut d?una nova editorial: Raig verd. Aquesta novel.la d?un, aquí desconegut, autor holandès promet des del començament i no decep. Helmer, el protagonista, amb cinquanta cinc anys és un pagès que viu en un entorn solitari i que té com a única companyia la del bestiar de la granja (un parell d?ases, vaques i una vintena d?ovelles) i el pare malalt de qui s?ha de fer càrrec tot sol. La monòtona vida d?aquest home taciturn es veu alterada per l?arribada d?una dona que hauria pogut estar la seva cunyada. Aquet fet el farà reviure diferents moments del seu passat i mentre el protagonista remena entre els plecs de la memòria s?obriran al lectors tot de secrets tràgics de la seva vida privada. És una novel.la deliciosa. Les constants descripcions climàtiques i paisatgístiques tenen molta força i aconsegueixen crear una atmósfera metàfora de l?ànima solitària de l?entranyable protagonista. Bakker ha creat un personatge amb una profunditat psicològica magistral. Si us plau, llegiu-la. E.P.

Autor: Bakker, Gerbrand

Bakker, Gerbrand

(Wieringerwaar, Países Bajos, 1962) es filólogo, jardinero e instructor de patinaje de velocidad sobre hielo. Antes de dedicarse a la escritura trabajó traduciendo obras delinglés al holandés y subtitulando documentales de naturaleza y series de televisión. También es uno de los autores del Diccionario etimológico del holandés, del cual dice que es un trabajo duro y honrado, como la jardinería.