Buscador de libros

Busqueda avanzada
EL CORDÓN UMBILICAL: portada
  • N° páginas : 138
  • Medidas: 140 x 240 mm.
  • Peso: 500 gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

EL CORDÓN UMBILICAL COCTEAU,JEAN

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte

Editorial:
Traductor:
ANTONIO ÁLVAREZ
Ilustrador:
JEAN COCTEAU
Colección:
HISPANIOLA
Materias:
LIBROS DEL RECUERDO;
ISBN:
978-84-938446-9-1
EAN:
9788493844691
Precio:
23.08 €
Precio con IVA:
24.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Adentrarse en la personalidad y en la producción artística de Jean Cocteau (Maisons Lafitte 1889 ? Milly-la-Forêt 1963) significa vivir dentro de un sueño que, de pronto, se convierte en realidad. Él mismo se definió: soy la mentira que dice siempre la verdad. El trabajo fue el verdadero opio de Jean Cocteau, y su secreto artístico, pesado y grave, continúa dormitando en una recámara de difícil acceso. Injustamente acusado de diletante, detrás del cínico poseur se percibe el semblante sufriente de un poeta trágico cuyo arte poliédrico está conectado con la misma esencia. Este año 2013 se cumple el cincuenta aniversario de la muerte del Príncipe de los Poetas, valga su onomástica para hacer aún más relevante la edición de Le cordon ombilical, redactado en Marbella en 1961.

El libro en los medios

Un verano con Jean Cocteau (y IX): “El cordón umbilical” (Editorial Confluencias) Revista de Letras, 20 septiembre 2013

24/09/2013

En El cordón umbilical Cocteau se divorcia de los jueces, otra muestra de la independencia del creador y un disparo de clarividencia, alabanza de los defectos de nuestros hijos indisciplinados, alegres en la heterodoxia, lúcidos al dar color al horizonte y quebrantar la monocromía de los que desean un canon liso y silencioso.

El cordón umbilical, de Jean Conteau (Editorial Confluencias) Babelia, 24 agosto 2013

25/08/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Descargar

Inauguración del ciclo "El cordón umbilical" Tribunasur.es

06/08/2013

La conferencia inaugural será ofrecida por Alfredo Taján, escritor y poeta, actual director del Instituto Municipal del Libro de Málaga. El acto lo presentará Carlos Pranger, de la Editorial Confluencias, con la charla titulada “Las razones de un título”.

Jean Cocteau, experimental y español (Confluencias). La Vanguardia, 10 julio 2013

10/07/2013

"Cincuenta años después de la muerte del autor francés, se traducen al castellano su experimental primera novela y un diario íntimo."

Descargar

"Marbella sin Cocteau" (Editorial Confluencias) El País, El Viajero, 17 mayo 2013

17/05/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Descargar

La memoria de la Costa en los ojos de Jean Cocteau (Editorial Confluencias) Sur Digital, 17 mayo 2013

17/05/2013

La Málaga de Jean Cocteau reunió ayer en una misma mesa al arquitecto Salvador Moreno Peralta y al abogado Mariano Vergara. Ambos hablaron a la sombra de "El cordón umbilical", el libro escrito por el escritor francés en Marbella durante su estancia en 1961 y que acaba de ser reeditado por el Instituto Municipal del Libro (IML) y la editorial Confluencias. Vergara y Moreno Peralta comparten su admiración por la obra del poliédrico Cocteau, aunque estaban allí por un detalle más: ambos conocieron al poeta, novelista, dramaturgo, pintor, diseñador, crítico y cineasta.

"Máscaras revelan al poeta" (Editorial Confluencias) Mercurio, abril 2013

17/04/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Descargar

EL CORDÓN UMBILICAL? QUE UNE A JEAN COCTEAU CON MÁLAGA (Modernícolas 18-03-2013)

19/03/2013

En el año 2013 se cumplen 50 años de la muerte de Cocteau. En Francia esta fecha será celebrada con grandes pompas con la intención de reivindicar a quien fuera uno de sus más geniales y controvertidos artistas, y en España no lo será menos. Las editoriales Planeta, Siruela y Alianza planifican reeditar obras cardinales de este artista; la editorial barcelonesa Cabaret Voltaire ha publicado este año por primera vez en español, Potomak, la primera novela de Cocteau. Sin embargo es Málaga quien encabeza este homenaje y rescata, con la edición de El cordón umbilical (1962), publicado por la editorial malagueña Confluencias en coedición con el Instituto Municipal del Libro y la Casa Natal Picasso, un lazo que une irremisiblemente la figura de Jean Cocteau con nuestra tierra andaluza. Pues es en la tranquila y exuberante Marbella de los años 60, el lugar donde Cocteau encuentra el sosiego para recomponerse y escribe el que fuera su último diario autobiográfico, el cual permanecía hasta ahora inédito en español.

Diario agónico de un fumador de opio (Blog Literariacomunicación 09-03-2013)

09/03/2013

Este año se cumple el cincuenta aniversario del fallecimiento de Jean Cocteau, un poeta ?que contaminó con su visión lírica todas y cada una de las disciplinas que cultivó? (p. 16). Aunque fue un artista completo, casi un hombre del Renamiento que cultivó todas las artes, reconoció que su poesía era ?un sacerdocio, un monasterio en el que es esencial enclaustrarse, cueste lo que cueste? (p. 22). El cordón umbilical, esta rareza inédita hasta hoy en español, y que acaba de publicar la editorial Confluencias, es una muestra de esa vida monacal, de ese ejercicio reflexivo y solitario del que se ocupó durante sus últimos años. En un principio, esta obra surgió como un encargo de su amiga Deniste Bourdet que dirigía la colección Yo y mis personajes centrada en publicar (para la editorial Plon) textos de autores que −tomando como referencia la frase de Flaubert «Madame Bovary soy yo»− reflexionasen sobre la parte de observación, de intuición y de invención de sus obras y sus personajes.

Cocteau. El cordón umbilical (Confluencias). El Cultural, 1 marzo 2013

01/03/2013

"Ante todo, decir que nos hallamos ante una edición muy bella y cuidada (con numerosas ilustraciones, generalmente de o sobre el propio Cocteau) que claramente es una preparación para conmemorar -el próximo octubre- los 50 años de la muerte de Jean Cocteau (1889- 1963)."

Descargar

Se publica El cordón umbilical, diario inédito de Jean Cocteau (Confluencias). Culturamas, 22 febrero 2013

22/02/2013

"En el marco conmemorativo del 50 aniversario de la muerte de Jean Cocteau (5 de julio de 1889―11 de octubre de 1963) la editorial malagueña Confluencia, en coedición con el Instituto Municipal del Libro y la Casa Natal Picasso, publica El cordón umbilical, diario autobiográfico de imprescindible valor testimonial que permanecía hasta ahora inédito en español. Un volumen a través del cual el poeta, dramaturgo, cineasta, ensayista, crítico y pintor francés, aborda, consciente de la cercanía de su muerte, una última mirada retrospectiva a su vida y su obra."

¿Qué hay de nuevo...? Cocteau (Blog-España, una temporada en el infierno 20-02-2013)

21/02/2013

Ramón Gómez de la Serna: ?Para arrojar luz sobre el arte contemporaneo hay que iluminar hasta la transparencia la figura de Jean Cocteau?. Julio Cortazar: ?Estar influido por Ramón es mucho más que la influencia en sí, abre una inmensa pantalla por la que se mete una gran poesía, una aprehensión lúdica del mundo [ .. ] seguimos respirando el aire de Ramón, su lección inigualada de libertad y de imaginación [ .. ] cuando se ha vivido en la intimidad de un agitador semejante, nada de lo que se escriba podrá situarse al margen de esa gran ventana sobre la libertad mental?.

Cocteau por Jean Cocteau (ElCultural.es, 11 de febrero 2013)

12/02/2013

Confluencias edita su diario inédito, El cordón umbilical, en el que traza su visión de España dos años antes de morir

Los diarios escritos por Jean Cocteau en Marbella en 1961 (Editorial Confluencias) Diario de Cádiz, 11febrero 2013

12/02/2013

La editorial Confluencias y el Instituto Municipal del Libro de Málaga rescatan "El cordón umbilical", los diarios escritos por Jean Cocteau en Marbella en 1961, con motivo del 50 aniversario de su fallecimiento.

"Cocteau en Marbella" (Editorial Confluencias) Abc Cultural, 9 febrero 2013

11/02/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Descargar

Un testigo en la Costa (Málaga Hoy 27-01-2013)

28/01/2013

La editorial Confluencias y el Instituto Municipal del Libro rescatan "El cordón umbilical", los diarios escritos por Jean Cocteau en Marbella en 1961, con motivo del 50 aniversario de su fallecimiento

El diario inédito de la Costa del Sol escrito por Jean Cocteau ve la luz. (EL MUNDO 23-01-2013)

28/01/2013

El poeta, cineasta y artista francés Jean Cocteau (1889-1963) se quedó atrapado en su fascinación por la Costa del Sol. Lo recuerda la publicación de un libro que recupera los cuadernos y las notas en las que reflexionaba durante sus estancias en Marbella, en los inicios de la década de los 60. Aquellos textos han sido ahora rescatados, cuando se cumple medio siglo de su muerte, y su diario inédito de la costa malagueña ha visto la luz en castellano en el volumen ?Jean Cocteau. El cordón umblical? (Editorial Confluencias).

Cocteau. El cordón umbilical (Confluencias). Encuentros de lecturas, 24 enero

25/01/2013

"En coedición con el Instituto Municipal del Libro del Ayuntamiento de Málaga, la Editorial Confluencias publica en la colección Hispaniola El cordón umbilical, el diario inédito que Jean Cocteau escribió en 1961 en Marbella, ?donde los agricultores descubren mosaicos y ciudades romanas a orillas del mar.?"

La madurez creativa de Jean Cocteau, en sus diarios de la Costa del Sol (Editorial Confluencias) La Información, 23 enero 2013

25/01/2013

Los diarios y cuadernos de reflexiones que Jean Cocteau llevó en sus estancias en la Costa del Sol, entre Marbella y Málaga, ahora traducidos al español en el 50 aniversario de su muerte con el título de "El cordón umbilical", son un reflejo de su madurez creativa y de su inagotable actividad literaria.

Jean Cocteau en la Costa del Sol (Publico.es 23-01-2014)

24/01/2013

Los diarios y cuadernos de reflexiones que Jean Cocteau llevó en sus estancias en la Costa del Sol, entre Marbella y Málaga, ahora traducidos al español en el 50 aniversario de su muerte con el título de El cordón umbilical, son un reflejo de su madurez creativa y de su inagotable actividad literaria.

"Cocteau, un ángel eléctrico en Marbella" (Editorial Confluencias) El Mundo, 24 enero 2013

24/01/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Descargar

Cocteau se refugia en Marbella (Diario Sur 24-01-2013)

24/01/2013

Fue el dramaturgo y cineasta Edgar Neville quien avisó a José Luis Estrada de la llegada de Jean Cocteau al aeropuerto de Málaga. No lo pensaron. Hasta allí se dirigió una comitiva de editores y escritores entre los que se encontraban Alfonso Canales, Rafael León, Ángel Caffarena, Bernabé Fernández-Canivell. La anfitriona era Ana de Pombo, empeñada en "arrastrarlo" hasta Marbella. Pensó entonces que aquel sería su último refugio. Corría el año 1961. Aún le quedaban dos para morir... y mucho aún por contar. Como ese retrato propio y extraño que tituló "El cordón umbilical", esa especie de diario que trazó desde su cuartel general de la Costa del Sol y en el que deja ver que España ya se había instalado en su mente mucho antes. Desde su encuentro con Picasso a principios de los años 20.

La madurez de Jean Cocteau (La Opinión de Málaga 24-01-2012)

24/01/2013

Escrito inédito de Jean Cocteau. Trata mucho sobre España. Conmemoración de los 50 años de su muerte.

Autor: Cocteau, Jean

Cocteau, Jean

Poeta, escenógrafo, pintor, novelista... describir la obra artística del francés Jean Cocteau es una tarea titánica, inabarcable. Hombre renancentista, no exento de polémica allí por donde pisaba, se le conoce por películas como "La bella y la bestia" o novelas como "Thomas el impostor" o "Los niños terribles". España fue su segunda patria y lugar de inspiración.