Buscador de libros

Busqueda avanzada
FANTASMAS Y SAMURÁIS: portada
  • N° páginas : 280
  • Medidas: 155 x 230 mm.
  • Peso: 400 gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

FANTASMAS Y SAMURÁIS OKAMOTO,KIDO

Celebra el 400 aniversario de intercambio cultural Japón-España realizando un apasionante viaje a una época de mitos, leyendas ancestrales y apariciones sobrenaturales.

Editorial:
Traductor:
Isami Romero Hoshino
Colección:
GRANDES OBRAS DE LA LITERATURA JAPONESA
Materias:
TERROR; CLASICOS CONTEMPORANEOS(S.XX);
ISBN:
978-84-941173-0-5
EAN:
9788494117305
Precio:
18.75 €
Precio con IVA:
19.50 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.  La historia de un misterioso ciego que espera a alguien en un embarcadero, el cuento de una máscara de mono, el de un pozo en cuyo interior están escondido un secreto inimaginable, o el de una siniestra mujer de una sola pierna son solo algunos relatos en los que además de fantasmas, veremos reflejadas las pasiones humanas, sentimientos aun más terroríficos que cualquier aparición sobrenatural. 

El libro en los medios

Fantasmas y Samurais (Ed. Quaterni) - El Cultural, 16/10/2014

23/10/2014

Quaterni ha recuperado Fantasmas y samurais y Hansichi. Un detective en el Japón de los samuráis.

Posadas y fantasmas. "Fantasmas y Samurais" (Ed. Quaterni) - Cultura Transversal, 10/04/2014

07/05/2014

Los kaidanes o historias de fantasmas de este libro, aparte de fascinar con ayuda de sólo un puñado de líneas con la figura de Yomoshiro, el samurái errante, versan sobre almas atrapadas en espejos, guerreros sabios en la predicción del futuro a partir de la fisionomía, muertos que suplantan a vivos, comensales que vaticinan la muerte próxima de un invitado y cangrejos obedientes a oscuras fuerzas del intermundo.

Fantasmas y Samuráis, cuentos modernos del viejo Japón de Quaterni (Blog Tallón 4, 16 noviembre 2013

18/11/2013

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

Fantasmas y Samuráis en Donde acaba el infinito

02/09/2013

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

Fantasmas y samuráis, de Okamoto Kidô (Quaterni Editorial) Blog Donde termina el infinito, 30 agosto 2013

02/09/2013

Celebra el 400 aniversario de intercambio cultural Japón-España realizando un apasionante viaje a una época de mitos, leyendas ancestrales y apariciones sobrenaturales.

Fantasmas y samuráis en Fallo de Sistema de Radio 3

23/07/2013

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

Fantasmas y Samuráis en Sagacómic

02/07/2013

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

Fantasmas y samuráis en El Marcapáginas de Gestiona Radio

01/07/2013

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

“El silencio, el equilibrio, y esa sutil sugerencia de lo monstruoso o lo fantástico como una sombra, una imagen apenas vista, resultan uno de los puntos fuertes de las historias que nos presenta el autor (…) Si os gustan los cuentos de fantasmas clá

21/06/2013

Nos habla, por medio de sus historias con cierto matiz sobrenatural o fantástico, de un Japón que ya no existe realmente. "Fantasmas y samuráis, Cuentos modernos del Viejo Japón" reúne doce historias de fantasmas ambientadas en un Japón tradicional, escritas por un autor a caballo entre el siglo XIX y el XX. Al principio del volumen encontramos una estupenda introducción del traductor Isami Romero. En ella nos presenta los hechos más importantes en la biografía y en la obra del autor Okamoto Kidô, además de proporcionar un estupendo contexto sobre la situación de Japón para comenzar a disfrutar de los cuentos. Y no es otra que el enorme cambio de un país regido por estructuras feudales a otro moderno, abierto a las influencias y al comercio con Occidente. Un exabogado y escritor de haikus decide reunir a una serie de conocidos en su casa para contar historias sobrenaturales. El propio anfitrión designará al primero en contar su historia y le seguirán el resto de los invitados. Los sencillos cuentos, no demasiado largos en longitud, tienen en común que transcurren en una época del pasado y puede verse en ellos una especie de nostalgia por el Japón del pasado, una nación que ya no existe como tal. En los cuentos esa mayor o menor añoranza por el Japón tradicional, del que sus personajes se lamentan por la pérdida de costumbres autóctonas, se verá reflejado en la antigüedad de los hechos que nos cuentan. Las narraciones siempre estarán inscritas dentro de un periodo histórico, cuanto más separado del momento presente del escritor (1925), más nos daremos cuenta de esas diferencias entre un país casi medieval y esa otra nación que lucha por modernizarse a pasos forzados a costa de perder muchas de sus tradiciones. Las historias de Okatomo Kidô se encuentran estructuradas en tres partes, que corresponderían al tipo clásico de planteamiento, nudo y desenlace. Normalmente en la primera secuencia nos presentan al narrador y la época histórica en la que se dice que ocurrió la historia, para terminar por resolverse en unas pocas páginas en la tercera parte. Los diferentes narradores van a coincidir en darle verosimilitud a su cuento, tanto situándolo en un periodo histórico, como en un lugar geográfico y siempre les ha llegado esa historia a través de su propia experiencia o por medio de familiares o amigos. El silencio, el equilibrio, y esa sutil sugerencia de lo monstruoso o lo fantástico como una sombra, una imagen apenas vista, resultan uno de los puntos fuertes de las historias que nos presenta el autor. En “Seiajian: el espíritu de la rana azul” nos cuentan como el anfitrión convoca a sus invitados para contar kaidanes, cuentos de fantasmas. En este nos narran los extraños sucesos en torno a la efigie de una rana azul de madera. En “El embarcadero del Tone” un campesino ciego le pedirá cobijo a un pescador anciano. En “Las almas de los hermanos” el narrador retoma el contacto con un amigo de la infancia y la hermana de este. En “Los ojos del mono” la reciente adquisición de una máscara de mono con los ojos azules causará malestar entre los invitados del señor de la casa. En “El genio de las serpientes” nos contarán sobre una especie de ermitaño que se dedica a matar enormes serpientes. En “El pozo del manantial” dos jóvenes se quedarán extrañadas por las figuras que ven reflejadas en el pozo de noche. En “Yohen: la cerámica deformada”, seguiremos a su narrador como corresponsal en Manchuria durante la guerra ruso-japonesa y el objeto misterioso con el que se encuentra. En “Los cangrejos” sus protagonistas se encuentran en un aprieto al no contar con suficientes cangrejos para servir a los invitados de su señor. En “La mujer de una sola pierna” nos cuentan cómo un samurái recoge a una niña mutilada. En “El papel amarillo”, una mujer ermitaña pretende contagiarse de la epidemia de cólera. En “La tumba de la flauta” nos presentan a Kihee un joven flautista que se ve atraído por una melodía que surge del bosque. En “El estanque del Ryume” unos monjes crían caballos, para honrar a estos animales deciden ordenar la construcción de una estatua de un caballo junto a un estanque cercano. La temática de los cuentos es muy variada y va desde la leyenda hasta el cuento de fantasmas más parecido a los autores de finales del siglo XIX y principios del XX. Algunas de las entregas por la forma de ser abordadas y porque retratan un conocimiento popular y tradicional pueden recordar a las "Leyendas" de Bécquer o a "Otra vuelta de tuerca" de Henry James, por su forma sutil de tratar el elemento fantástico, e incluso a varias de las narraciones de "Corazones perdidos" de M.R. James, por esa nostalgia por los lugares remotos y antiguos. "Fantasmas y samuráis, Cuentos modernos del Viejo Japón" nos habla, por medio de sus historias con cierto matiz sobrenatural o fantástico, de un Japón que ya no existe realmente. Los cuentos son un intento por recuperar unas leyendas e historias en las que se extraña los antiguos valores y costumbres, y constituyen unos velados lamentos de la nación en la que se está transformando el país. Los sucesos que nos van enseñando se contarán con serenidad, a pesar de que en muchos de ellos sean protagonistas las presencias de espíritus, fantasmas u objetos malditos. Los personajes aceptarán con el mismo estoicismo las consecuencias de sus actos. El silencio, el equilibrio, y esa sutil sugerencia de lo monstruoso o lo fantástico como una sombra, una imagen apenas vista, resultan uno de los puntos fuertes de las historias que nos presenta el autor. Cabe destacar la estupenda edición de Quaterni, ya he mencionado el interesante prólogo del traductor, además incluye un mapa de Japón para situar correctamente las historias. Y por último, lo que más útil me resultó: unos apéndices con términos japoneses en un glosario muy completo. Si os gustan los cuentos de fantasmas clásicos esta antología os enseñará más sobre este país de Oriente.

Fantasmas y Samuráis en Fantasymundo.com

21/06/2013

“El silencio, el equilibrio, y esa sutil sugerencia de lo monstruoso o lo fantástico como una sombra, una imagen apenas vista, resultan uno de los puntos fuertes de las historias que nos presenta el autor (…) Si os gustan los cuentos de fantasmas clásicos esta antología os enseñará más sobre este país de Oriente.”

“FANTASMAS Y SAMURAIS. CUENTOS MODERNOS DEL VIEJO JAPÓN” (Quaterni). Melibro, 4 junio 2013

04/06/2013

"En Fantasmas y samuráis, cuentos modernos del viejo Japón Okamoto Kidô nos muestra su fascinación por las historias extraordinarias y los relatos paranormales. Para ello se nutre de las leyendas japonesas y de la cultura feudal que hasta entonces eran rechazadas por el público ya que las autoridades las consideraban algo viejo y vulgar."

Autor: Okamoto, Kidô

Okamoto Kidô (1872-1939). Muy conocido en Japón por su serie de relatos sobre el inspector Hanshichi. Desde su aparición, las aventuras de este detective de la época feudal, conocido como el Sherlock Holmes nipón, han deleitado a muchas generaciones de japoneses. El nombre de Hanshichi, que se escribe en japonés con dos signos y con un total de siete trazos, permanecerá siempre como uno de los más famosos dentro de la literatura popular japonesa, precursor del género policial histórico y representante pionero del detective moderno, sin haber perdido aún ese aroma todavía feudal en sus aventuras.