Buscador de libros

Busqueda avanzada
Letras completas: portada

Web Libro [Ver]

  • N° páginas : 1320
  • Medidas: 234 x 175 mm.
  • Peso: 2100 gr
  • Encuadernación: Tapa dura
Descargar Ficha Enviar Ficha

Letras completas DYLAN,BOB

Una nueva edición que recoge toda la obra lírica del Premio Nobel de Literatura de 2016

Editorial:
Traductor:
Moreno, José; Izquierdo, Miquel; Domínguez Reyes,
Colección:
POP CULTURA POPULAR
Materias:
POESIA;
ISBN:
978-84-16665-59-4
EAN:
9788416665594
Precio:
33.65 €
Precio con IVA:
35.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Bob Dylan, cantautor de cantautores, recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura presenta la edición integral de su cancionero, en edición bilingüe. Esta edición ofrece, por fin, la posibilidad de explorar el universo poético del bardo de Minnesota, desde sus primeros tientos profesionales como cantautor contestatario, hasta el día en el que se obró el milagro que le llevó a abrazar las armas del rocanrol y electrificar su imaginario musical, despojándolo de las esencias folk que hasta entonces lo habían caracterizado. Con esa transformación llegaría un nuevo lenguaje poético y su inclusión en el olimpo de los grandes del rock. Con este volumen Malpaso inicia la publicación de sus obras completas. Le seguirán 'Crónicas I', 'Tarántula' y 'Fotorretórica de Hollywood'.

El libro en los medios

Letras Completas (Malpaso) de Bob Dylan en Barcelona Divina

26/05/2017

Juan Maldonado reseña para Barcelona Divina las Letras Completas del premio Nobel de Literatura 2016

Descargar

Letras Completas (Malpaso) en La Opinión de Málaga

09/05/2017

Para La Opinión de Málaga, Jesús Zotano escribe sobre toda la obra de Bob Dylan publicada en castellano (Crónicas I, Tarántula & Letras Completas)

Descargar

Letras Completas (Malpaso) en Rock and Roll Army

25/04/2017

“Letras completas 1962-2012” es por lo tanto el mejor vehículo para conocer la obra del de Minnesota gracias a la titánica labor de traducción de Miquel Izquierdo, José Moreno y Bernardo Domínguez Reyes y a los comentarios sobre cada disco que aportan Alessandro Carrera y Diego Manrique (este último autor también del prólogo).

Letras Completas - (Malpaso) - ABC - 22.04.2017

24/04/2017

Bob Dylan capitanea, ahora más que nunca, la variopinta y creciente liga de músicos con raíces literarias (y viceversa)

Descargar

Letras Completas (Malpaso) en Biker Zone

27/01/2017

En definitiva, aquí no se trata de convencer a nadie. Que cada uno se convenza a sí mismo. Pero, en caso de que sigan sin verlo claro, acérquense a la librería más cercana y compren la maravillosa edición de Malpaso de las letras completas de Bob Dylan hasta 2012. Abran una página al azar y lean la letra de la canción que el destino les haya deparado. Comprenderán que el poema que acaban de recorrer sus ojos es obra de un autor merecedor del máximo galardón literario concedido por un organismo cultural.

Descargar

Letras Completas (Malpaso) recomendado en Club 21 / Radio 4

25/01/2017

En el Club de les ments inquietes, David Escamilla recomienda Letras Completas de Bob Dylan.

Letras Completas (Malpaso) de Bob Dylan en NoTodo

25/01/2017

Bob Dylan, en más de una de esas crípticas entrevistas que concede casi a regañadientes, ha reconocido que él no existiría si no hubiera sido por Woody Guthrie. El autor de This Land Is Your Land ya encarnaba la figura del cantautor folk cuando en los años ’50, cuando Dylan daba sus primeros pasos en el mundo de la música, pero pocos dudan de que hoy ya sea él quien se ha convertido en el canon universal de todos los cantautores del mundo.

El espíritu sobre las aguas - Bob Dylan (Malpaso) en Revista de Letras

24/01/2017

Aún resuena la polémica por el Nobel de Literatura que la Academia Sueca ha decidido conceder a Bob Dylan “por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción”. Lo cierto es que ahora, gracias a la magnífica traducción de sus letras completas realizada por Miquel Izquierdo, José Moreno y Bernardo Domínguez Reyes, para la edición bilingüe que Malpaso presenta en casi 1.300 páginas, el lector puede detenerse en muchos de los juegos literarios (a veces sutiles, a veces de trazo grueso) que el de Minnesota ha ido realizando en una carrera indiscutiblemente incomparable.

Rey de Reyes: Dylan (Malpaso) en Future Beats de Radio Gladys Palmera

06/01/2017

El programa Future Beats de Radio Gladys Palmera dedica su último programa a Letras Completas del premio Nobel Bob Dylan.

Letras Completas (Dylan) en revista Efe Eme

04/01/2017

Un verdadero volumen de carácter filológico.

El Nobel 2016 (Malpaso): sigue el debate / Bob Dylan

03/01/2017

Para quienes no hayan podido apreciar en su justa dimensión los poemas de Bob Dylan, o las letras de las canciones si lo prefieren, acaban de publicarse en España dos libros que recogen la práctica totalidad de su creación poética y analizan en profundidad sus valores literarios, lo cual resulta muy útil para tener una opinión fundada acerca de su obra.

Un Dylan accesible para todo el mundo (Malpaso)

03/01/2017

Dylan es reconocido como un autor muy difícil de traducir. Por eso la editorial Malpaso ha decidido realizar una traducción modélica, a través de tres traductores que dominan bien la poesía y la obra del autor: Miguel Izquierdo, Jorge Moreno y Bernardo Domínguez Reyes. Además, los textos se completan con un completo aparato de notas, en qué Alessandro Carrera y Diego Manrique nos contextualizan las diferentes canciones del autor.

Letras Completas (Malpaso) de Bob Dylan en Todos somos sospechosos - Radio3

02/01/2017

El programa de Radio 3 dedica su última emisión del año a Letras Completas, el cancionero completo bilingüe del premio nobel de literatura 2016.

Letras Completas (Malpaso) Libros recomendados para la Navidad [El Periódico]

27/12/2016

El regalazo de esta Navidad. Precio imbatible. Más de un millar de páginas. Nostalgia garantizada. Todas las letras de todas las canciones de Dylan, con notas para entender los apuros con los que se han tenido que enfrentar los traductores.

(Malpaso) Dylan y Bowie: 2 genios de otro planeta [El Periódico de Aragón]

27/12/2016

Javier Losilla reseña para El Periódico de Aragón Letras Completas, del premio Nobel de Literatura 2016, Bob Dylan.

Descargar

[The Objective] 1 de los libros que agitó las estanterías este 2016

21/12/2016

La obra completa del cantautor es recogida en este compendio que se apoya en sus letras para captar la esencia de la generación remanente del siglo XX, explorando el universo poético del oriundo de Minnesota desde sus inicios musicales como ídolo de una generación hasta ese imaginario colectivo que se entregó a su épico rock & roll. Con este volumen Malpaso inicia la publicación de sus obras completas. Le seguirán Crónicas I, Tarántula y Fotorretórica de Hollywood.

Andalucía TV: (Malpaso) Letras completas

20/12/2016

Jesús Vigorra recomienda en el programa AlDíaCultura "Letras completas" del Premio Nobel de literatura Bob Dylan

Le Cool: Letras completas de Bob Dylan

15/12/2016

Para los amantes de Dylan es sin duda el mejor regalo para estas navidades, se edita en varios colores, ocupa casi 1300 páginas y tras el acercamiento al objeto se llega a la conclusión de que por fin, en inglés y en español, el mundo puede comprender con o sin música el universo de un artista total.

El Giradiscos: (Malpaso) Letras completas de Bob Dylan

14/12/2016

¡Ningún fan del más grande de todos los tiempos debiera dejar de visionar esto alguna vez en su vida! Este puede ser tu regalo navideño junto a “Letras Completas” que estará ya publicado con el lujo habitual de la Editorial Malpaso cuando leas esto y que recupera ese gigante y obligatorio tocho con la revisión del propio Dylan y con suculentas novedades también respecto a la edición anterior.

Espírutu de Rock N Roll: entrevista a José Moreno, traductor de Letras completas de Bob Dylan

13/12/2016

Bob Dylan, Johnny Cash y Lemmy. Tres iconos anglosajones hablando en castellano gracias al trabajo de los valientes José Moreno, Javier Lucini, Henry Lee Schmidt y Óscar Palmer. Dispuestos a traducir, editar y adaptar repasamos discos y abrimos diccionarios.

La Vanguardia: (Malpaso) Bob Dylan ¿un Nobel merecido?

10/12/2016

Cuatro poetas opinan sobre la calidad literaria de la obra del cantautor, el día de la gran gala de los premios en Estocolmo

"Totes les paraules cantades de Bob Dylan" (Malpaso) Diari Ara, 10 desembre 2016

10/12/2016

Una nueva edición que recoge toda la obra lírica del Premio Nobel de Literatura de 2016.

Descargar

Dylanitas: (Malpaso) Reedición de las letras completas de Dylan por la editorial Malpaso

06/12/2016

Malpaso publica un atractivo volumen donde se revisa y amplia la traducción de las letras de Dylan, traducciones que ya publicara hace unos años Global Rhythm (ejemplar que también tengo) hasta el álbum Love and Theft de 2001. Esta nueva edición ha incluido los álbumes Modern Times (2006), Together Through Life (2008) y Tempest (2012), una treintena más de letras

A la carta (TV3): Llibres musicals sobre Bob Dylan, Raimon i Albert Pla

05/12/2016

Llibres musicals sobre Bob Dylan, Raimon i Albert Pla

El Periódico: "Letras completas" de Bob Dylan (Malpaso)

02/12/2016

100 libros recomendados (a todo tipo de lectores) para la Navidad 2016

Nos gusta la música: Malpaso publica un libro con el cancionero completo de Bob Dylan

29/11/2016

Publicado con todas las canciones en edición bilingüe, "Bob Dylan: Letras Completas" reúne todo el cancionero del recientemente galardonado con el premio Nobel de Literatura, ofreciendo, por fin, la posibilidad de explorar el vastísimo universo poético del bardo de Minnesota

La Vanguardia: (Malpaso) Publican "Bob Dylan, letras completas" con todas sus canciones en 1.300 páginas

28/11/2016

La editorial Malpaso ha publicado este lunes en edición bilingüe "Bob Dylan, letras completas" con todas las canciones del cantautor estadounidense y Premio Nobel de Literatura 2016 en casi 1.300 páginas.

RockTheBestMusic: (Malpaso) Ya a la venta la edición definitiva de "Letras completas" de Bob Dylan

28/11/2016

Hoy llega a las librerías Bob Dylan, "Letras completas", un volumen de casi 1.300 páginas, que reúne las letras de todas las canciones de Bob Dylan en edición bilingüe, con traducción de Miquel Izquierdo, José Moreno y Bernardo Domínguez Reyes, y un prólogo de Diego Manrique.

Librópatas: (Malpaso) Publicadas en castellano las letras completas de Bob Dylan

28/11/2016

Se imponía por tanto sacar una nueva edición (y una absolutamente completa) de las letras de las canciones de Bob Dylan. La tarea la asumió Malpaso, que acaba de lanzar "Letras completas", desde hoy mismo en librerías. La editorial se hizo con los derechos de la obra del Nobel de Literatura.

L"illa dels llibres: L’editorial Malpaso publica en un volum totes les lletres de les cançons de Bob Dylan

28/11/2016

Amb aquest volum l’editorial inicia la publicació tota l’obra del nou Premi Nobel de Literatura que continuarà amb "Crónicas I", "Tarántula" i "Fotorretórica de Hollywood".

Europa Press: Publican Bob Dylan, letras completas con todas sus canciones en 1.300 páginas

28/11/2016

La editorial Malpaso ha publicado este lunes en edición bilingüe "Bob Dylan, letras completas" con todas las canciones del cantautor estadounidense y Premio Nobel de Literatura 2016 en casi 1.300 páginas.

El Periódico - (Malpaso) Ojos azules, lluvias, vientos, cuelgues y la Biblia: cinco retos para los traductores de Dylan

27/11/2016

José Moreno y Miquel Izquierdo razonan algunas de las opciones que tomaron al traducir las letras del Nobel de Literatura.

El Español: (Malpaso) Bob Dylan, un Nobel perdido en la traducción

23/11/2016

El músico galardonado con el premio más importante de las letras ya está en castellano. MALPASO publica el cancionero completo, a pesar de las dificultades.

Rock and roll army - (Malpaso) Bob Dylan: se editan sus Letras Completas en nueva edición revisada

22/11/2016

El norteamericano Bob Dylan, de rabiosa actualidad durante las últimas semanas por lo que todos sabemos y la posterior polémica generada, es también noticia en nuestro país, ya que la editorial Malpaso ha anunciado la edición de "Letras completas 1962-2014".

El Punt Avui: (Malpaso) El manuscrit perdut de Dylan

11/11/2016

Un treball impecable, sorprenent, magnífic, que arrodoneix a quatre el total de llibres del nou premiat, però que encara no acabo de tenir clar si mereix el Nobel de Literatura.

Diari de Girona: (Malpaso) Leditorial catalana Malpaso publicarà al desembre Letras completas, una edició revisada pel cantautor de Minnesota

31/10/2016

El Nobel d"aquest any ha tornat a obrir el debat sobre què és la literatura, i Malpaso assenyala que han aprofitat la controvèrsia creada per celebrar l"ampliació dels límits de la creació literària i la redefinició del concepte mateix de literatura i, per això, publicarà la primera setmana de desembre Letras completas 1962-2014, l"obra lírica completa de Bob Dylan. Es tracta d"una edició bilingüe anglès-espanyol revisada pel mateix autor, amb algunes novetats.

Faro de Vigo - Bob Dylan da señales de vida: "¿Si acepto el premio Nobel de Literatura? Por supuesto"

30/10/2016

Un libro con todas sus letras Ayer, la editorial Malpaso anunció que publicará el próximo mes de diciembre Letras completas, un volumen en edición bilingüe que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota.

La Opinión - (Malpaso) Bob Dylan da señales de vida: "¿Si acepto el premio Nobel de Literatura? Por supuesto"

30/10/2016

Ayer, la editorial Malpaso anunció que publicará el próximo mes de diciembre Letras completas, un volumen en edición bilingüe que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota. Malpaso de que continuará publicando durante el 2017 toda la obra de Dylan.

LaRioja.com: Bob Dylan piensa aceptar el premio Nobel de Literatura y acudir a Estocolmo

30/10/2016

Por su parte, la editorial catalana Malpaso anunció ayer publicará en diciembre "Letras completas", un volumen que incluye 150 páginas de material inédito de Dylan. La nueva edición de su producción completa contará con una revisada traducción de Miguel Izquierdo y José Moreno y con un diseño de Marc Panero.

Revista de arte: Bob Dylan acepta el Nobel y Malpaso publicará sus “Letras Completas”

30/10/2016

La nueva edición de su producción completa contará con una revisada traducción de Miguel Izquierdo y José Moreno, además del cuidado diseño del prestigioso diseñador Marc Panero. Con ello, la editorial Malpaso quiere acercar de una manera atractiva y amena la obra de Bob Dylan a las nuevas generaciones; un autor crucial para entender la cultura popular del último siglo y que, además del Nobel, ha sido reconocido con múltiples premios como el Pulitzer, el Príncipe de Asturias o con 12 Grammys. Malpaso continuará publicando durante el 2017 toda la obra de Bob Dylan.

Noticias de Navarra: La editorial Malpaso publicará en diciembre todas las letras de sus canciones

30/10/2016

UN LIBRO CON SUS CANCIONES La editorial catalana Malpaso publicará el próximo mes de diciembre Letras completas, un volumen que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota Bob Dylan. El Nobel de este año ha vuelto a abrir el debate sobre qué es la literatura, y Malpaso señala que han aprovechado la controversia creada para celebrar la ampliación de los límites de la creación literaria y la redefinición del concepto mismo de literatura y, por ello, publicará la primera semana de diciembre Letras completas 1962-2014, la obra lírica completa de Bob Dylan.

Excelsior: (Malpaso) Reúnen la lírica del Nobel

30/10/2016

Todas las canciones de Bob Dylan, esas que le han merecido obtener el Premio Nobel de Literatura y que si bien son coreadas por todos pero escasamente leídas, aparecerán en un nueva edición bilingüe bajo el sello Malpaso. La editorial informó que en la primera semana de diciembre “y próximamente en México” publicará "Letras completas 1962-2014", donde se incluye toda la obra lírica, hasta 2014, del estadunidense.

La Nueva España: (Malpaso) Letras completas de Bob Dylan

30/10/2016

Ayer, la editorial Malpaso anunció que publicará el próximo mes de diciembre "Letras completas", un volumen en edición bilingüe que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota

La voz de Galicia: (Malpaso) "Letras completas" del Premio Nobel Bob Dylan

30/10/2016

El sello Malpaso publicará en diciembre un volumen con todas las letras de las canciones de Bob Dylan

Descargar

El Confidencial: Malpaso publicará en diciembre todas las letras de las canciones de Bob Dylan

29/10/2016

Además, Malpaso informa de que continuará publicando durante el 2017 toda la obra de Bob Dylan.

RockOnMagazine: MALPASO PUBLICA TODAS LAS LETRAS DE DYLAN

29/10/2016

Con ‘Letras Completas: 1962-2014’, Malpaso apuesta por “acercar de una manera atractiva y amena la obra de Bob Dylan a las nuevas generaciones; un autor crucial para entender la cultura popular del último siglo y que, además del Nobel, ha sido reconocido con múltiples premios como el Pulitzer, el Príncipe de Asturias o con doce Grammys”. Un tomo imprescindible. Contaremos los días.

Diario de León: Malpaso publicará todas las letras de Bob Dylan en diciembre

29/10/2016

Se trata de una edición bilingüe revisada por el propio autor y traducida por Miguel Izquierdo y José Moreno

La Crónica de Badajoz: Malpaso publicará todas las letras de Bob Dylan en diciembre

29/10/2016

Se trata de una edición bilingüe revisada por el propio autor y traducida por Miguel Izquierdo y José Moreno

La Vanguardia: Malpaso publicará en diciembre todas las letras de las canciones de Bob Dylan

29/10/2016

La nueva edición de su producción completa contará con una revisada traducción de Miguel Izquierdo y José Moreno, además del diseño de Marc Panero. Con ello, la editorial Malpaso quiere acercar de una manera atractiva y amena la obra de Bob Dylan a las nuevas generaciones; un autor crucial para entender la cultura popular del último siglo y que, además del Nobel, ha sido reconocido con múltiples premios como el Pulitzer, el Príncipe de Asturias o con 12 Grammys.

El Día: Malpaso publicará en diciembre todas las letras de las canciones de Bob Dylan

29/10/2016

La editorial catalana Malpaso publicará el próximo mes de diciembre "Letras completas", un volumen que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota Bob Dylan, que precisamente ayer aceptó el Premio Nobel de Literatura, informa esta editorial.

Diario de Navarra: (Malpaso) Las letras de las canciones de Bob Dylan se publicarán en un libro

29/10/2016

La editorial catalana Malpaso publicará el próximo mes de diciembre "Letras completas", un volumen que incluye 150 páginas de material inédito del trovador de Minesota Bob Dylan, que precisamente el viernes aceptó el Premio Nobel de Literatura, informa esta editorial.

El Periódico: Malpaso publicará todas las letras de Bob Dylan

29/10/2016

La editorial Malpaso publicará el próximo mes de diciembre "Letras completas", de Bob Dylan. El anuncio llega un día después de que el el trovador de Minnesota haya anunciado que acepta el Premio Nobel de Literatura.

El País: (Malpaso) La Feria del Libro de Fráncfort, de Bob Dylan a la realidad virtual

19/10/2016

La editorial Malpaso se queda, en español, toda la obra del flamante premio Nobel

ABC (Cultura): Malpaso publicará en España las obras de Bob Dylan

19/10/2016

se incluyen la obra «Tarántula», escrita en prosa poética en el año 1966, sus memorias recogidas en «Crónicas» y «Letras»

Autor: Dylan, Bob

Dylan, Bob

Bob Dylan (Duluth, Estados Unidos, 1941) és el cantautor més rellevant de tots els temps. Les seves cançons han exercit una influència global des que en 1962 es publiqués el seu primer disc. El seu estil, que inicialment bevia de les fonts del folk, es va electrificar amb el disc Highway 61 Revisited - considerat com un dels millors de la història de rock i des de llavors ha desenvolupat una trajectòria fonamental. Quan a l'octubre del 2016 l'Acadèmia Sueca li va atorgar el Nobel de Literatura estava reconeixent-ho com una de les veus més influents de la cultura dels últims 50 anys.

Libros relacionados