Buscador de libros

Busqueda avanzada
Os Lusiadas: portada
  • N° páginas : 428
  • Medidas: 150 x 210 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

Os Lusiadas CAMOES,LUIS DE

La obra cumbre de la literatura portuguesa, un grandioso poema épico dividido en diez actos

Traductor:
Duque, Aquilino
Colección:
POESIA UNIVERSAL
Materias:
POESIA;
ISBN:
978-84-16685-68-4
EAN:
9788416685684
Precio:
21.15 €
Precio con IVA:
22.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

La presente versión castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 publicó en Madrid la Editora Nacional con motivo del IV centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo venía trabajando en su traducción desde varios años atrás, cuando, viviendo aún en Roma, recibí el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la sazón del Ministerio de Educación y Ciencia. Corría el año de 1974 y los buenos vientos del país vecino nos traían un olor de claveles que cruzaba la Península y se extendía por todo el Mediterráneo. Mi reacción fue emprender la enésima traducción castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de «epopeya de la Hispanidad».

El libro en los medios

Os Lusiadas (Renacimiento) 14/12/16 Diario de Sevilla.

14/12/2016

Os Lusiadas, "la epopeya de la Hispanidad". Rescatada por Renacimiento en un hermoso volumen los versos de Camoens de Os Lusiadas (1572) , traducidos en castellano a cargo de Aquilino Duque.

Autor: Camões, Luis de

Luís Vaz de Camões o Camoens (Lisboa, c. 1524-1580) fue un escritor y poeta portugués, generalmente considerado como uno de los mayores poetas en lengua portuguesa; también escribió algunos sonetos en castellano.