Buscador de libros

Busqueda avanzada
pequeño guardia rojo, El: portada
  • N° páginas : 312
  • Medidas: 125 x 200 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

pequeño guardia rojo, El HUANG,WENGUANG

Una historia familiar, tierna y llena de humor, que nos habla de una China dividida entre las tradiciones ancestrales y las radicales reformas del régimen comunista.

Traductor:
Juan Castilla
Colección:
LIBROS DEL ASTEROIDE
Materias:
NARRATIVA AUTORES EXTRANJEROS;
ISBN:
978-84-15625-28-5
EAN:
9788415625285
Precio:
21.11 €
Precio con IVA:
21.95 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Wenguang Huang creció en Xi?an, en la China central, en los años setenta, en plena Revolución Cultural. Cuando tenía nueve años, su abuela comenzó a obsesionarse con su vida más allá de la muerte y con los ritos funerarios que le debían garantizar descanso eterno. Aterrada ante la idea de que la incinerasen, práctica obligatoria en la China comunista, hace prometer a su familia que será enterrada en su aldea natal. Su padre invertirá los pocos ahorros de que disponen en construir un ataúd que Wenguang será el encargado de custodiar. A lo largo de los casi veinte años en los que la familia planea los detalles del entierro, el país sufre las profundas transformaciones sociales y políticas que terminarán por convertirlo en la gran potencia económica del siglo XXI. Huang, un traductor y periodista que emigró a Occidente para proseguir sus estudios universitarios, recoge en este libro la historia de su familia durante los últimos treinta años del siglo XX.

El libro en los medios

Los 40 mejores libros de 2013 (Libros del Asteroide). Koult, 31 diciembre 2013

31/12/2013

"El perio­dista Wen­guag Huang aborda, en un texto auto­bio­grá­fico, la revo­lu­ción cul­tu­ral en China durante la segunda mitad del siglo XX, y lo hace desde las viven­cias de una fami­lia china de la época."

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide). Koult, 18 noviembre 2013

18/11/2013

"El pequeño guar­dia rojo (Libros del Aste­roide) retrata la Revo­lu­ción Cul­tu­ral en China y sus con­tra­dic­cio­nes y lo hace con la mera pre­ten­sión de con­tar la his­to­ria de una fami­lia media china de la época. Con este relato domés­tico, Huang trans­grede las puer­tas de la que fue su casa hasta los vein­ti­cinco años y ofrece un mosaico de la China de las últi­mas déca­das del siglo XX."

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide) Blog Llegir en cas díncendi, septiembre 2013

09/09/2013

Una historia familiar, tierna y llena de humor, que nos habla de una China dividida entre las tradiciones ancestrales y las radicales reformas del régimen comunista.

"El pequeño guardia rojo" (Libros del Asteroide). El Boomeran(g), 10 julio 2013

10/07/2013

"El pequeño guardia rojo es el retrato, lúcido y lleno de humor, de una sociedad que se debate entre las tradiciones ancestrales y los radicales afanes modernizadores del régimen maoísta; un testimonio esclarecedor para cualquiera interesado en comprender las contradicciones que conforman la China actual."

Wenguang Huang, “El pequeño guardia rojo” (Libros del Asteroide). Culturamas, 22 junio 2013

24/06/2013

"Huang recoge en este libro la historia de su familia durante los últimos treinta años del siglo XX. Sus familiares y él mismo se convierten en espejo representativo de todas esas piezas discordantes que han ocupado la China de los últimos años: desde la abuela como pieza clave de la tradición más atávica, hasta el nieto que personifica la modernidad y apertura de ideas, pasando por el hijo entregado que sufre las mayores contradicciones. El pequeño guardia rojo es el relato lúcido, crítico y lleno de humor de un momento histórico en China, que se muestra desde dentro, desde la perspectiva vital de unos personajes que se debaten entre tradición y progreso, entre religiosidad y política, entre el mundo rural y la ciudad. Un testimonio esclarecedor para aquellos lectores ávidos de entretenimiento y ganas de comprender la enfrentada evolución que conforma la China actual."

Wenguang Huang: “Los valores de China se han tirado por la ventana” (Libros del Asteroide) El País, 11 junio 2013

12/06/2013

El escritor chino-estadounidense publica su ópera prima "El pequeño guardia rojo", escrita en inglés e inédita en su país de origen.

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide). Suma Cultural, 6 junio 2013

06/06/2013

"Residente en la actualidad en Estados Unidos, el traductor y periodista Wenguang Huang (Xi’an, 1965) recuerda en estas memorias su vida en China durante más de tres décadas. Aunque el autor hace una radiografía muy veraz de lo que ha pasado en China especialmente a partir de la década de los 70, lo más importante es el retrato que hace de la vida de una familia humilde y proletaria."

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide). Los libreros recomiendan, 3 junio 2013

04/06/2013

"Con algo más de retraso que el que nosotros mismos imaginábamos, os mostramos la lista de los Libros más Recomendados del mes de Mayo, un mes en el que han dado comienzo varias Ferias del Libro a lo largo de nuestro país."

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide) Abc Cultural, 1 junio 2013

03/06/2013

Una historia familiar, tierna y llena de humor, que nos habla de una China dividida entre las tradiciones ancestrales y las radicales reformas del régimen comunista.

Descargar

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide) El Correo, 11 mayo 2013

24/05/2013

Una historia familiar, tierna y llena de humor, que nos habla de una China dividida entre las tradiciones ancestrales y las radicales reformas del régimen comunista.

Descargar

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide) Abc, 24 mayo 2013

24/05/2013

Una historia familiar, tierna y llena de humor, que nos habla de una China dividida entre las tradiciones ancestrales y las radicales reformas del régimen comunista.

Descargar

El pequeño guardia rojo (Libros del Asteroide). Perdidos en la Atlántida, 12 mayo 2013

13/05/2013

"Un relato despierto y lleno de humor, a pesar de que a primera vista puede echar para atrás a más de un lector. Un ejercicio de contrastes en un país milenario y que ayuda a descubrir más de una sociedad absolutamente fascinante. Magnífica traducción de Juan Castilla."

Autor: Huang, Wenguang

Huang, Wenguang

Wenguang Huang (Xi?an, 1965) es escritor, periodista y traductor. Emigró a EE. UU. con veinticinco años para estudiar un doctorado y aunque viaja a China con frecuencia vive desde entonces en ese país. Ha escrito para The Wall Street Journal Asia, Chicago Tribune, Harper?s, The Paris Review, Asia Literary Review y The Christian Science Monitor. En 2007 recibió un premio PEN de traducción. En 2012 publicó su primer libro, El pequeño guardia rojo.