Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 128
- Medidas: 170 x 240 mm.
- Peso: 395 gr
- Encuadernación: Carton‚
Travesti, de Mircea Cartarescu BAUDOIN,EDMUND;CARTARESCU,MIRCEA
La adaptación por Baudoin de «Lulu», la magistral novela de Mircea Cartarescu. Un genial ejercicio de simbiosis artística. Un acontecimiento en el mundo del BD europeo.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
En el Bucarest de 1973, el joven Víctor aspira algún día a convertirse en un gran escritor desconocido, que morirá pobre y solo dejando su obra maestra para la posteridad. Víctor también sueña con su hermana amputada, con laberintos y arañas. Pero entonces ocurre algo que parte literalmente su vida en dos, como dimensiones paralelas a un lado y otro de un espejo... Magistral adaptación de Lulu, quizá la novela más oscura, salvaje, inquietante, onírica, delirante e hipnotizante del rumano Mircea Cartarescu, este volumen reúne a uno de los principales escritores europeos de la actualidad con uno de los grandes nombres del cómic francés.
Fibro en los medios
Estantería Quién, siempre nos gustarán los libros con dibujitos - Quién - 3 de mayo de 2022
Un sueño, una pesadilla; este es un relato oscuro y salvaje sobre el inquietante incidente en la peculiar vida de un escritor a quien la vida, literal, se le parte en dos y comienza a habitar dos dimensiones en paralelo.
Top 5 cómics de marzo - Abandonad toda esperanza - 4 de abril de 2022
Travesti, de Baudoin, según la novela Lulu de M. Cartarescu (Impedimenta)
Cuatro recomendaciones comiqueras
La surrealista adaptación de la novela Lulú del rumano Mircea Cartarescu por parte del artista francés Edmond Baudoin.
Lectura - El Norte de Castilla.
Aquí la novela la conocemos como ‘Lulú’. En Francia, es lo primero que nos advierte Baudoin, el dibujante, el adaptador, quizás el recreador, o traductor –cualquiera de las categorías vale, pero solo la de dibujante es precisa– también. ‘Travesti’ el título que la obra lleva en su lenguaje natal, el rumano.
DescargarTravestismo intermedial - Levante
Magistral adaptación de «Lulu», quizá la novela más oscura, salvaje, inquietante, onírica, delirante e hipnotizante del rumano Mircea Cartarescu.
DescargarCómic - Diario de Córdoba
En el Bucarest de 1973, el joven Víctor aspira algún día a convertirse en un gran escritor desconocido, que morirá pobre y solo dejando su obra maestra para la posteridad. Víctor también sueña con su hermana amputada, con laberintos y arañas.
DescargarEdmond Baudoin – Travesti. Otro Cărtărescu es posible - Ruido de fondo
Que Mircea Cărtărescu es el escritor más imprescindible de lo que llevamos de siglo es algo que, desde Impedimenta, han entendido a la perfección. No es para menos ante esfuerzos de ambición desmedida como la hiperbólica “Solenoide” o la trilogía de “Cegador”, actualmente en su segunda parte, la cual, con el permiso de “2666” de Roberto Bolaño, es la experiencia literaria más absorbente en lo que llevamos de siglo. Es precisamente en estos libros donde la obsesión de Cărtărescu por sobrepasar los límites de la hipérbole alcanzan cotas difícilmente igualables.
Las voces dibujadas de ellas - El País
Con Travesti, de Edmond Baudoin, Impedimenta adapta al cómic la celebrada novela Lulu, de Mircea Cartarescu.
DescargarBaudoin dibuja la Lulu de Cartarescu - La Voz de Málaga
Un genial ejercicio de simbiosis artística. La adaptación por Edmond Baudoin de ‘Lulu’, la novela de Mircea Cartarescu. Dos maestros, cada uno en su disciplina, frente a frente. Edmond Baudoin uno de los mas respetados y radicales artistas de la bande desineé francesa de los últimos años y Mircea Cartarescu, que firmó con’Lulú’ una de sus obras más arriesgadas. Los mundos torturados de Cartarescu, las ruinas, el sueño, el sexo, la juventud devastada e idealizada, los recuerdos, la memoria, encuentran un reflejo perfecto en el trazo contundente de Baudoin. En el Bucarest de 1973, el joven Víctor aspira algún día a convertirse en un gran escritor desconocido, que morirá pobre y solo dejando su obra maestra para la posteridad. Pero entonces ocurre algo que parte literalmente su vida en dos. Gran adaptación de ‘Lulu’, quizá la novela más hipnóticas y oscura de Cartarescu, este volumen reúne a uno de los principales escritores europeos de la actualidad con uno de los grandes nombres del cómic francés.
DescargarReseña «Travesti» - Podcast: El tricornio irreverente
Cómic altamente recomendable.
Subidos en la tercera ola - Zona negativa
Publican la adaptación que Edmond Baudoin ha realizado de Lulu, la novela del rumano Mircea Cărtărescu . Una obra que es mucho más que una mera adaptación ya que Baudoin es una de las voces más personales que ha dado el cómic francés en los últimos años, algo similar sucede con el escritor rumano, así que solo cabe sentarse y deleitarse con al que será una de las novedades más destacadas de principios del 2021. Entre los planes de futuro de la editorial esta la nueva obra de Catherine Meurisse.
Autor: Baudoin Edmund
Uno de los más importantes artistas de cómics franceses del momento. Después de haber ejercido distintos oficios, empezó a dedicarse al cómic en los años ochenta. Ha realizado trabajos de ilustración para la editorial Gallimard y ha dibujado cómics para las revistas francesas Pilote, Métal Hurlant, Circus, A Suivre. Tiene unos cincuenta libros publicados, algunos de ellos en colaboración. Sus obras más recientes son Roberto (2007) y Travesti (2007), con Mircea Cartarescu.
Autor: CartarescuMircea
Mircea Cartarescu es el más importante narrador rumano de la actualidad. En Impedimenta ha publicado el libro de relatos «Nostalgia» (1993), que se abre con «El Ruletista». Siguieron «Lulu» (1994) y la trilogía Cegador (1996-2007), conformada por «El ala izquierda» (1996), «El cuerpo» (2002) y «El ala derecha» (2007), todas publicadas en Impedimenta. En 2015 publicó la novela «Solenoide», considerada su obra más madura hasta la fecha, y su mayor éxito. Suyos son también «El Levante» (1990), «Las Bellas Extranjeras» (2010, Premio Euskadi de Plata), «El ojo castaño de nuestro amor» (2012), el volumen de relatos «Melancolía» (2021, de próxima publicación en Impedimenta) y su última novela, «Theodoros» (2024). Mircea Cartarescu ha recibido otros premios literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Formentor de las Letras en 2018, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2022 y, en 2024, el Premio Internacional Mondello. Actualmente vive en Bucarest.
Otras imágenes del libro
