Lista de resultados 2 Libros para la búsqueda: ''

Nova col·lecció: CICLÓ! La traducció és clau pel creixement d’una llengua, la seva defensa i la identitat d’un poble.

Sinopsis:
La traducció no només és la transmissió de significants d’una llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales d’un ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i els desafiaments de tota una vida dedicada a traduir. Unes pàgines centrades en l’amor per aquest ofici que és tan important per als lectors d’arreu del món. A...

Antoni Clapés és una de les figures més rellevants de la literatura catalana. Poeta, traductor, editor, llibreter, activista cultural…

Sinopsis:
«Comprendre i dir de quina manera, per què ens trasbalsa, imprevisible i sorprenent, una volva de pols surant en una retxa de llum, un camp de ravenisses blanques, una ombra.Passar tot just a frec de l’inefable.Perquè un instant pot esdevenir perdurable.»Antoni Clapés.
Antoni Clapés és una figura destacada i estimada de la nostra literatura: poeta, editor, traductor, llibreter, activista… La seva aportació en tots els àmbits ha sigut innovadora i singular. El col·lectiu Gens poètica fa un homenatge a la seva obra en aquest llibre que re...