Lista de resultados 2 Libros para la búsqueda: ''

Primera traducción directa del sueco de una de las obras fundamentales de la literatura nórdica. Traducción a cargo de Neila García, Premio Nacional de Traducción 2018

Sinopsis:
Publicamos por primera vez en España una traducción directa del sueco de una de las grandes novelas de la literatura europea del siglo xx: El juego serio. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de ...

'El juego serio' es una de las obras cumbres de Söderberg, un clásico absoluto de la literatura sueca y europea.

Sinopsis:
'El juego serio', publicada en Suecia en 1912 (casualmente el año de la muerte de otro de los grandes escritores del país, Strindberg), es una de las cimas narrativas de Hjalmar Söderberg, una bellísima y amarga historia de amor ambientada en la Estocolmo de finales del siglo xix y principios del xx, ciudad magistralmente evocada en la novela. La travesía de la pareja de amantes protagonista, Arvid Stjärnblom y Lydia Stille, por el anhelo, el desamparo, la traición, el adulterio y la renuncia a lo largo de los años, tiñe de fatalismo estas páginas deslumbrantes que par...