%PDF-1.4
%
65 0 obj
<>
endobj
64 0 obj
<>stream
2021-03-06T08:57:47+01:00
2021-03-06T08:57:46+01:00
2021-03-06T08:57:47+01:00
uuid:5fe540a4-b7e3-4465-8473-a34ea672dd8a
uuid:44cca9e3-ef5b-497f-99db-5d83963d8791
application/pdf
untitled
Adobe PDF Library 15.0.4
07/03/2021 04:00
0
DESCONOCIDO
0
endstream
endobj
62 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>stream
/GS1 gs
BT
/F1 1 Tf
33 0 0 33 55.5024 979.37 Tm
0 .09804 0 .49803 k
-.0057 Tc
0 Tw
(06)Tj
/G1 1 Tf
23.7862 0 0 22 111.1181 983.792 Tm
.60001 0 0 .29803 k
-.0068 Tc
[<003200560042>5<0045>9.7<00460053004f0054>]TJ
ET
0 0 0 1 k
100.8 978.066 .22675 24.831 re
f
BT
/F1 1 Tf
7.6 0 0 7.6 232.441 992.3527 Tm
-.0168 Tc
-.0667 Tw
[(Diumenge, 7 de mar)17.8().1( de 2021 )]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.2607 TD
[(el Peridico Mediterrneo)]TJ
/F1 1 Tf
26 0 0 26 661.4362 984.359 Tm
0 Tw
(literatura)Tj
ET
763.257 978.066 .22675 24.831 re
f
q
1 i
149.02 729.014 65.22 89.299 re
W n
149.046 727.994 m
149.046 819.326 l
214.243 819.326 l
214.243 727.994 l
149.046 727.994 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
/GS2 gs
q
65.292 0 0 89.412 148.974 728.964 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
1 i
700.718 727.516 60.621 91.81 re
W n
698.57 727.54 m
698.57 819.326 l
763.483 819.326 l
763.483 727.54 l
698.57 727.54 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
/GS2 gs
q
60.672 0 0 91.872 700.674 727.464 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
1 i
341.19 718.318 59.744 90.811 re
W n
/GS2 gs
q
59.832 0 0 90.852 341.154 718.284 cm
/Im3 Do
Q
Q
.07843 .03922 0 0 k
55.502 44.107 707.981 306.028 re
f
0 0 0 1 k
55.502 910.885 707.981 .22693 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 941.726 Tm
.60001 0 0 .29803 k
.0068 Tc
[<0044>9.8<0050>4.9<004e>7.9<0046>-.1<004f>17.8<0055>.1<00420053004a00540001004d004a>15<0055>5<00460053>27.9<00420053004a0054>]TJ
/G3 1 Tf
24 0 0 24 228.1323 941.726 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
<0001>Tj
18 0 0 18 55.5024 921.1464 Tm
.0002 Tc
[<0051004600530001>6<002b>25.2<0050>5.2<0054004600510001>6<0031>15.2<0042>.2<004d>10.1<0050>5.2<004e00460053>30.1<0050>.2<0001>5.9<004a>.2<0001>5.9<002b>25.3<0050005400c90001>5.9<002e004a>5.3<004800560046004d0001>6<00340046>10.1<004800560053>25.3<0042>]TJ
ET
.07843 .03922 0 0 k
1 i
q 1 0 0 1 441.524 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.398 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.342 0 0 0 c
f
Q
q
441.524 900.567 m
429.33 900.567 418.211 905.359 409.957 913.154 c
409.957 980.047 l
413.408 983.3 417.361 986.027 421.684 988.098 c
461.24 988.098 l
468.385 984.676 474.524 979.462 479.065 973.047 c
479.065 920.035 l
476.708 916.708 473.92 913.706 470.785 911.112 c
470.693 911.036 470.601 910.96 470.508 910.885 c
462.592 904.437 452.5 900.567 441.524 900.567 c
W n
441.524 900.567 m
416.183 900.567 395.49 921.26 395.49 946.601 c
395.49 971.943 416.126 992.579 441.468 992.579 c
466.81 992.579 487.502 971.886 487.502 946.545 c
487.502 921.203 466.866 900.567 441.524 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
69.552 0 0 88.032 409.734 900.264 cm
/Im4 Do
Q
Q
q 1 0 0 1 533.537 900.567 cm 0 0 m
-25.342 0 -46.035 20.693 -46.035 46.035 c
-46.035 71.376 -25.399 92.013 -.057 92.013 c
25.285 92.013 45.978 71.32 45.978 45.978 c
45.978 20.636 25.341 0 0 0 c
f
Q
q
539.712 900.98 m
527.369 900.98 l
504.922 904.013 487.502 923.351 487.502 946.601 c
487.502 957.605 491.392 967.72 497.869 975.645 c
569.098 975.645 l
570.05 974.482 570.945 973.274 571.783 972.021 c
571.783 921.059 l
569.284 917.323 566.251 913.969 562.797 911.112 c
562.705 911.036 562.614 910.96 562.521 910.885 c
556.114 905.667 548.284 902.137 539.712 900.98 c
W n
533.537 900.567 m
508.195 900.567 487.502 921.26 487.502 946.601 c
487.502 971.943 508.138 992.579 533.48 992.579 c
558.822 992.579 579.515 971.886 579.515 946.545 c
579.515 921.203 558.879 900.567 533.537 900.567 c
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
q
84.552 0 0 74.892 487.374 900.864 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 55.5024 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
-.0139 Tw
[(Al voltant )]TJ
0 -1.0742 TD
[(de Destino)]TJ
8 0 0 8 55.5024 813.5999 Tm
-.0391 Tc
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
-.014 Tw
[(Publicacions de )]TJ
T*
[(lAbadia de )]TJ
T*
0 Tw
[(Montserrat)5.2( )]TJ
/F1 1 Tf
T*
-.014 Tw
[(Bar)17.8(c).2(elona, 2020 )]TJ
0 -1.4811 TD
-.0138 Tw
(Pgines 297 )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
0 Tw
(Documentaci)Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
55.502 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 55.5024 709.285 Tm
0 0 0 1 k
-.0177 Tc
.0511 Tw
[(Els estudiants dels ltims anys del fran-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0242 Tc
-.0609 Tw
[(quisme amb inquietuds socials, culturals )]TJ
T*
-.0308 Tc
-.0543 Tw
[(o poltiques, solem llegir algunes revistes )]TJ
T*
-.0266 Tc
-.0585 Tw
[(setmanals o mensuals que de tant en tant )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0604 Tw
[(la censura clausurava o lautoritat gover-)]TJ
T*
-.0372 Tc
-.0749 Tw
[(nativa segrestava. Eren )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 142.0157 658.2614 Tm
-.0319 Tc
-.0783 Tw
[(Cuadernos para el di)-5.5(-)]TJ
-10.4233 -1.2295 TD
-.0172 Tc
-.0645 Tw
[(logo, nsula, )6.9(Triunfo, Destino)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 150.3496 648.0566 Tm
-.0199 Tc
-.0652 Tw
[(. Aquesta ltima )]TJ
-11.0287 -1.18 TD
-.0243 Tc
-.0608 Tw
[(integrava informacions sobre la societat i )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0202 Tc
-.0649 Tw
[(cultura catalanes, no de bades seditava a )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0605 Tw
[(Barcelona, i tenia bons articulistes. )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 187.4835 617.4991 Tm
-.0301 Tc
0 Tw
(Triunfo)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 211.8047 617.4991 Tm
-.0349 Tc
(, )Tj
-18.1747 -1.1866 TD
-.0184 Tc
-.0667 Tw
[(a pesar dhaver sigut fundada a Valncia, )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0096 Tw
[(shavia domiciliat a Madrid, des de 1962 )]TJ
T*
-.0296 Tw
[(havia comenat una nova etapa i shavia )]TJ
T*
-.0358 Tc
-.0763 Tw
[(convertit en una plataforma de resistncia )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0636 Tw
(intellectual antifranquista. )Tj
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 67.5213 556.2708 Tm
-.0344 Tc
0 Tw
(Destino)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 91.389 556.2708 Tm
-.04 Tc
-.0721 Tw
[( \(de la falangista unidad de desti)-6.2(-)]TJ
-4.1729 -1.1866 TD
-.035 Tc
-.0671 Tw
[(no en lo universal\), era una revista del pri-)]TJ
T*
-.0272 Tc
-.0579 Tw
[(mer franquisme catal de postguerra que )]TJ
T*
-.0302 Tc
-.0549 Tw
[(va evolucionar, per una banda, salvant els )]TJ
0 -1.18 TD
-.035 Tc
-.0716 Tw
(obstacles dels franquistes i falangistes ms )Tj
0 -1.1866 TD
-.0321 Tc
-.053 Tw
[(recalcitrants i, per laltra, els del catalanis-)]TJ
T*
-.0283 Tc
-.0568 Tw
[(me poltic en lexili. Vilanova ha recopilat )]TJ
T*
-.0227 Tc
-.0624 Tw
[(una bona mostra daquestes crtiques pu-)]TJ
T*
-.0385 Tc
-.0735 Tw
[(blicades en la premsa de la resistncia cata-)]TJ
T*
-.0292 Tc
-.0559 Tw
[(lana en lexterior, publicades al llarg de la )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0638 Tw
[(dcada de 1940, en qu els desterrats ata-)]TJ
T*
-.0288 Tc
-.0563 Tw
[(quen els principals collaboradors de la re-)]TJ
T*
-.0359 Tc
-.0762 Tw
[(vista, com ara Josep Pla, Manuel Brunet, Ig-)]TJ
T*
-.0352 Tc
-.0769 Tw
[(nacio Agust, Joan Estelrich, Joan Teixidor, )]TJ
T*
-.0258 Tc
-.0593 Tw
[(Guillermo Daz-Plaja i altres elements del )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0636 Tw
(catalanisme de preguerra )Tj
/F2 1 Tf
7 0 0 7 153.6378 403.2567 Tm
-.0335 Tc
0 Tw
(JP)Tj
ET
55.502 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.5 0 0 9.5 55.5024 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0476 Tw
[(FRANCESC VILANOV)50.1(A)]TJ
ET
Q
q
55.502 879.307 m
55.502 890.702 l
214.243 890.702 l
214.243 879.307 l
55.502 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 52.668 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 604.7433 856.7432 Tm
0 0 0 1 k
-.0335 Tc
-.0139 Tw
[(El catal )]TJ
0 -1.0742 TD
0 Tw
(tranquil)Tj
8 0 0 8 604.7433 813.5999 Tm
-.039 Tc
-.014 Tw
(Dibuixos: )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
[(Mar)17.8(c)-.1( T)110.9(o).1(rr)17.8(ent)]TJ
/F1 1 Tf
5.6055 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-5.6055 -1.474 TD
-.0391 Tc
-.0138 Tw
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
T*
0 Tw
(Prtic )Tj
/F1 1 Tf
T*
-.0138 Tw
[(V)55(alncia, 2021 )]TJ
0 -1.4811 TD
(Pgines 190 )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
0 Tw
(Llengua)Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
604.743 727.483 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 604.7433 709.285 Tm
0 0 0 1 k
-.0202 Tc
-.0533 Tw
[(Gom no ser filleg per, a banda de ser )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0286 Tc
-.0718 Tw
[(un bon guionista, s un gil comunicador )]TJ
T*
-.0096 Tc
-.0638 Tw
[(lingstic, que preconitza un catal nor-)]TJ
T*
-.023 Tc
-.0504 Tw
[(mal, poc excitat ni tens; s a dir, una llen-)]TJ
T*
-.0094 Tc
-.0641 Tw
[(gua viscuda amb la mxima normalitat. )]TJ
T*
-.0278 Tc
-.0726 Tw
[(Abans daquest, ja nhavia publicat un del )]TJ
T*
-.0257 Tc
-.0748 Tw
(mateix to: )Tj
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 645.0519 648.0566 Tm
-.0221 Tc
-.0781 Tw
(Control de plagues)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 705.8268 648.0566 Tm
-.0257 Tc
-.0748 Tw
[(, un manual de )]TJ
-11.7539 -1.18 TD
-.006 Tc
-.0381 Tw
(bones prctiques molt adequat per a re-)Tj
0 -1.1866 TD
.1488 Tw
[(cuperar expressions genunes que per )]TJ
T*
-.0612 Tw
[(culpa duna falsa modernitat i dun aca-)]TJ
T*
-.0089 Tc
-.0646 Tw
[(demicisme estret shan substitut per al-)]TJ
T*
-.0119 Tc
-.0616 Tw
[(tres formes i expressions innecessries. I )]TJ
T*
-.006 Tc
0 Tw
(tamb )Tj
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 632.126 586.8849 Tm
-.0051 Tc
-.0667 Tw
[(El castell, la llengua del costat)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 737.4614 586.8849 Tm
-.0059 Tc
-.0664 Tw
(, sobre )Tj
-15.4323 -1.1866 TD
-.0234 Tc
-.0598 Tw
[(les prohibicions i el bandejament secular )]TJ
T*
-.0146 Tc
-.0589 Tw
(que les autoritats castellanes o catalanes )Tj
T*
-.0234 Tc
-.0635 Tw
[(acastellanades han infringit al catal. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
0 Tc
.0108 Tw
(Tenint en compte que, dacord amb )Tj
-1.3975 -1.1866 TD
-.0182 Tc
-.0764 Tw
[(els postulats del catal tranquil, no shan )]TJ
T*
-.0189 Tc
-.0757 Tw
[(de condemnar determinades paraules vi-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0177 Tc
-.0619 Tw
[(ves pel fet de no haver entrat en el diccio-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0059 Tc
-.0617 Tw
[(nari normatiu fins a fa pocs anys, Gom )]TJ
T*
0 Tc
.0764 Tw
[(defensa amb bones dosis dhumor la )]TJ
T*
-.0652 Tw
(convivncia de sorbet \(xarrup\), taquilla )Tj
T*
-.0216 Tc
-.073 Tw
(\(guixeta\), octavilla \(octaveta\), targeta \(tar-)Tj
T*
-.0007 Tc
-.0669 Tw
[(ja\), rbit \(rbitre\), palissa \(pallissa\), can-)]TJ
T*
-.0068 Tc
-.0608 Tw
[(dau \(cadenat\), i afig uns quants casos re-)]TJ
T*
0 Tc
.0345 Tw
(solts: varius \(varices\), mistos \(llumins\), )Tj
T*
-.0652 Tw
(llapissos \(llapis, pl.\), mussol \(urol\), etc. )Tj
T*
-.0227 Tc
-.0719 Tw
[(una proposta serena per a temps convul-)]TJ
T*
-.0177 Tc
-.063 Tw
[(sos assegura. Una proposta molt favora-)]TJ
T*
-.0635 Tw
[(ble a la llengua viva. )]TJ
/F2 1 Tf
7 0 0 7 684.5103 403.2567 Tm
-.0168 Tc
0 Tw
(JP)Tj
ET
604.743 829.417 158.74 .22681 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.5 0 0 9.5 604.7433 883.9559 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0474 Tw
(ENRIC GOM)Tj
ET
Q
q
604.743 879.307 m
604.743 890.702 l
763.483 890.702 l
763.483 879.307 l
604.743 879.307 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 601.909 876.472 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 231.534 401.102 cm 0 0 m
0 489.6 l
355.918 489.6 l
355.918 0 l
0 0 l
.227 .227 m
355.691 .227 -355.465 489.146 re
.227 .227 m
f*
Q
BT
/F1 1 Tf
19 0 0 19 244.7433 846.5385 Tm
-.028 Tc
-.0138 Tw
[(El juez y )]TJ
0 -1.0712 TD
-.0279 Tc
[(su vergudo)]TJ
8 0 0 8 244.7433 803.3952 Tm
-.0391 Tc
[(T)91.7(r)-.1(aducci: )]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.474 TD
[(Juan Jos del Solar )]TJ
/F1 1 Tf
T*
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
T*
0 Tw
[(T)91.8(usquets )]TJ
/F1 1 Tf
T*
-.014 Tw
[(Bar)17.8(c).2(elona, 2021 )]TJ
T*
-.0139 Tw
(Pgines 171 )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.4811 TD
0 Tw
(Novella)Tj
ET
.60001 0 0 .29803 k
244.743 717.279 158.74 1.9843 re
f
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 244.7433 699.0803 Tm
0 0 0 1 k
-.0046 Tc
-.063 Tw
(Friedrich Drrenmatt s conegut sobre-)Tj
0 -1.1866 TD
0 Tc
-.0311 Tw
[(tot com a autor teatral amb un total de )]TJ
T*
-.0178 Tc
-.0596 Tw
[(setze obres escrites entre les quals va des-)]TJ
T*
0 Tc
.5823 Tw
(tacar de manera molt especial la )Tj
T*
-.0104 Tc
-.0573 Tw
[(comdia en alemany de 1956 titula )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 385.5685 658.2614 Tm
-.0085 Tc
-.0595 Tw
[(La vi-)]TJ
-16.9669 -1.2295 TD
-.009 Tc
-.059 Tw
(sita de la vella dama)Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 314.589 648.0566 Tm
-.0104 Tc
-.0572 Tw
[( de la qual shan realit-)]TJ
-8.1216 -1.18 TD
0 Tc
.1586 Tw
(zat fins a huit adaptacions cinemato-)Tj
0 -1.1866 TD
-.0163 Tc
-.0513 Tw
[(grfiques entre finals dels 50 i finals dels )]TJ
T*
-.0188 Tc
-.0758 Tw
[(90. La seua producci literria es comple-)]TJ
T*
-.0219 Tc
-.0727 Tw
(ta amb diversos guions parell radie i cine-)Tj
T*
-.0176 Tc
-.0635 Tw
[(ma a ms de quasi vint novelles. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
-.0136 Tc
-.0541 Tw
[(La histria de )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 311.4709 586.8849 Tm
-.0117 Tc
-.0563 Tw
[(El juez y su verdugo)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 377.6882 586.8849 Tm
-.0136 Tc
-.0541 Tw
[( arran)-5.3(-)]TJ
-15.4587 -1.1866 TD
-.0184 Tc
-.0762 Tw
[(ca amb lassassinat dun policia, el tinent )]TJ
T*
0 Tc
.0485 Tw
(Ulrich Schmied, el cadver del qual s )Tj
T*
-.0073 Tw
(descobert dins del seu propi vehicle en )Tj
T*
-.0006 Tc
-.067 Tw
(una carretera. La investigaci del detec-)Tj
T*
-.0078 Tc
-.0598 Tw
[(tiu protagonista, Hans Brlach, i del seu )]TJ
T*
-.0217 Tc
-.0729 Tw
[(ajudant, el jove Tsachnz, transcorrer en-)]TJ
0 -1.18 TD
-.073 Tw
[(tre les presses i els obstacles els poltics i )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0148 Tc
-.0528 Tw
[(els grans empresaris sussos al fons per )]TJ
T*
-.0137 Tc
-.0539 Tw
[(part del jutge Lucius Lutz, instructor del )]TJ
T*
0 Tc
-.0327 Tw
(cas fins al retrobament del policia amb )Tj
T*
.0667 Tw
(un antic conegut que torna del passat )Tj
T*
-.0048 Tc
-.0628 Tw
[(quan aquest passat semblava totalment )]TJ
T*
-.0131 Tc
-.0545 Tw
[(superat i oblidat per alguns. La trama de )]TJ
T*
0 Tc
.0606 Tw
(la novella avana secundant-se alguns )Tj
T*
-.0181 Tc
-.0765 Tw
[(trets irnics la proximitat entre investi-)]TJ
T*
-.0037 Tc
-.0639 Tw
[(gador i assass, per exemple, en labso-)]TJ
T*
-.0111 Tc
-.0565 Tw
[(lut domini que Drrenmatt t de lellip-)]TJ
ET
244.743 819.212 158.74 .22675 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.5 0 0 9.5 244.7433 873.7511 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0476 Tw
[(FRIEDRICH DRRENMA)92.2(TT)]TJ
ET
Q
q
244.743 869.102 m
244.743 880.498 l
403.484 880.498 l
403.484 869.102 l
244.743 869.102 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 241.909 866.268 cm 0 0 m
0 17.065 l
164.409 17.065 l
164.409 0 l
0 0 l
-25.568 3.061 m
189.865 3.061 -215.433 39.572 re
-25.568 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 415.5024 874.2614 Tm
0 0 0 1 k
-.0223 Tc
-.0723 Tw
[(si, un recurs narratiu elegant, econmic i )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0217 Tc
-.0729 Tw
[(sorprenent per als lectors a ms dun gest )]TJ
T*
0 Tc
.0503 Tw
(de consideraci per part de lautor en-)Tj
0 -1.18 TD
-.0169 Tc
-.0507 Tw
[(vers aquests i en la pressi que sobre Br-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0226 Tc
-.072 Tw
[(lach exerceix un passat que sembla haver )]TJ
T*
-.0055 Tc
-.0622 Tw
[(tornat sobtadament i un futur molt poc )]TJ
T*
-.0217 Tc
-.0729 Tw
[(falaguer amb una intervenci quirrgica )]TJ
T*
-.0024 Tc
-.0653 Tw
[(abdominal imminent amb pssims pre-)]TJ
T*
-.0083 Tc
-.0593 Tw
[(sagis. En efecte, el protagonista de la no-)]TJ
T*
-.0147 Tc
-.0529 Tw
[(vella naix, de fet, prcticament condem-)]TJ
T*
0 Tc
-.0514 Tw
(nat a mort, amb tan sols un any de vida )Tj
T*
-.0663 Tw
(per davant com ell mateix ha descobert )Tj
T*
-.0223 Tc
-.0723 Tw
[(en el transcurs de les seues perquisicions. )]TJ
1.3976 -1.1866 TD
-.0199 Tc
-.0747 Tw
[(Al final, el que sembla una novella po)-5.8(-)]TJ
-1.3976 -1.1866 TD
0 Tc
-.0421 Tw
(licaca tradicional dona un gir en la pe-)Tj
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0707 Tw
[(nltima pgina per a convertir-se davant )]TJ
0 -1.1866 TD
0 Tc
.0062 Tw
(la mirada atnita del lector en una no-)Tj
T*
-.0267 Tw
(vella negra: els relats detectivescos sn )Tj
T*
-.0172 Tc
-.0505 Tw
(tranquillitzadors perqu sempre narren )Tj
T*
0 Tc
-.0429 Tw
(una ruptura de lordre establit que aca-)Tj
T*
-.0176 Tc
-.0545 Tw
(bava recuperant-se indefectiblement per )Tj
T*
-.0501 Tw
[(a tranquillitat del sistema social, poltic, )]TJ
T*
-.0625 Tw
[(econmic, policial, etc. La novella negra, )]TJ
T*
-.0133 Tc
-.0543 Tw
[(en canvi, sempre intranquillitza perqu )]TJ
T*
-.0214 Tc
-.0732 Tw
(els seus interrogants mai obtenen respos-)Tj
T*
-.0198 Tc
-.0748 Tw
[(tes explcites: les perquisicions de linves-)]TJ
T*
-.0006 Tc
-.067 Tw
[(tigador descobreixen la vertadera natu-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0001 Tc
.1933 Tw
(ralesa del desordre que subjau al de-)Tj
0 -1.1866 TD
0 Tc
-.0644 Tw
(sordre momentani i superficial de cada )Tj
T*
-.0047 Tc
-.0629 Tw
[(cas. La naturalesa contradictria del sis-)]TJ
T*
-.014 Tc
-.0536 Tw
[(tema judicial en general i de la naturale-)]TJ
T*
0 Tc
-.0449 Tw
(sa humana en particular constitueixen )Tj
T*
.2153 Tw
(la paret mestra sobre la qual salcen )Tj
T*
-.0107 Tc
-.0569 Tw
[(aquestes novelles, comenant per la pri-)]TJ
T*
-.0212 Tc
-.0734 Tw
[(mera delles, com en )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 496.1197 527.4708 Tm
-.0182 Tc
-.077 Tw
[(El juez y su verdugo)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 560.5228 527.4708 Tm
-.0211 Tc
-.0735 Tw
(, en )Tj
-16.8628 -1.1866 TD
-.0001 Tc
-.0182 Tw
(la qual ni el jutge s qui actua aparent-)Tj
T*
-.0092 Tc
-.0584 Tw
[(ment com a tal ni el botx s qui concen-)]TJ
T*
0 Tc
.1145 Tw
(tra les sospites sin el seu personatge )Tj
T*
-.0161 Tc
-.0515 Tw
[(oposat. Lun i laltre sn finalment utilit-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0177 Tc
-.0691 Tw
[(zats pel detectiu Hans Brlach en una pa-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0052 Tc
-.0624 Tw
[(renceria denginy intutiu i de discreci )]TJ
T*
0 Tc
.1522 Tw
(investigadora que sorprenen el lector )Tj
T*
-.0008 Tc
-.0668 Tw
[(amb un final tan sorprenent com ambi-)]TJ
T*
0 Tc
-.0581 Tw
(gu. Una estupenda novella, slida en la )Tj
T*
-.0176 Tc
-.067 Tw
[(seua construcci, aguda i inquietant que )]TJ
T*
-.0635 Tw
[(t la seua segona part en )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 511.7669 415.2756 Tm
-.0152 Tc
-.0664 Tw
[(La sospecha)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 550.6583 415.2756 Tm
-.0175 Tc
0 Tw
(. )Tj
/F2 1 Tf
7 0 0 7 554.2866 415.2756 Tm
-.0167 Tc
(JMSR)Tj
ET
55.502 360.34 707.981 .22681 re
f
BT
/G2 1 Tf
18 0 0 18 55.5024 367.5968 Tm
.60001 0 0 .29803 k
-.0027 Tc
[<00450046>-9.6<00540055>-9.4<00420044>-5.5<0042>-9.6<004e>-1.7<00500054000f>-9.4<000f>-9.5<000f>]TJ
/F1 1 Tf
19 0 0 19 628.0441 305.9716 Tm
0 0 0 1 k
-.0168 Tc
(Diario )Tj
0 -1.0742 TD
(pinchado)Tj
8 0 0 8 628.0441 104.8252 Tm
0 Tc
( )Tj
0 -1.1409 TD
-.0391 Tc
(Editorial: )Tj
/F2 1 Tf
3.515 0 TD
-.014 Tw
(las afueras)Tj
/F1 1 Tf
4.7764 0 TD
-.053 Tc
0 Tw
( )Tj
-8.2913 -1.474 TD
-.039 Tc
-.014 Tw
[(Bar)17.8(c).2(elona, 2021 )]TJ
T*
-.0138 Tw
(Pginas 128 )Tj
/F2 1 Tf
T*
0 Tw
(Narrativa )Tj
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 67.5213 260.5039 Tm
-.0231 Tc
-.062 Tw
[(No hay que fiarse demasiado de los lamentos )]TJ
0 -1.1866 TD
-.0188 Tc
-.0663 Tw
[(de los desterrados, a menos que hayan tenido )]TJ
T*
-.03 Tc
-.0551 Tw
[(que abandonar el hogar empujados por las ba-)]TJ
T*
-.029 Tc
-.0561 Tw
(yonetas, escribe )Tj
/F2 1 Tf
7.581 0 TD
-.0277 Tc
.0053 Tw
(Adam Zagajewski)Tj
/F3 1 Tf
8.082 0 TD
-.0296 Tc
-.0555 Tw
[( en esa ma-)]TJ
-15.663 -1.1866 TD
-.0176 Tc
.0152 Tw
[(ravillosa obra titulada )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 157.663 219.685 Tm
-.0151 Tc
[(En la belleza ajena)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 221.5559 219.685 Tm
-.0025 Tc
0 Tw
( \()Tj
/F2 1 Tf
.534 0 TD
-.0167 Tc
[(Pr)17.9(e-)]TJ
-18.445 -1.1866 TD
-.0335 Tc
[(T)110.9(e)-.2(xtos)]TJ
/F3 1 Tf
2.9072 0 TD
-.035 Tc
-.0639 Tw
[(\). Ciertamente, si uno decide exiliarse de )]TJ
-2.9072 -1.1866 TD
-.0353 Tc
-.0768 Tw
[(forma voluntaria, por su propio pie, se asemeja )]TJ
T*
-.0245 Tc
-.0606 Tw
[(ms a ese viajero sentimental del que hablaba )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0065 Tw
(tambin el mexicano )Tj
/F2 1 Tf
9.9938 0 TD
-.0168 Tc
-.0067 Tw
[(Juan Villor)17.8(o)]TJ
/F3 1 Tf
5.3858 0 TD
-.0176 Tc
-.0065 Tw
(, aquel que )Tj
-15.3796 -1.1866 TD
-.0424 Tw
[(deja que sea la vida la que se ocupe de las sor-)]TJ
T*
.0568 Tw
[(presas, y no deberamos sentir compasin o )]TJ
0 -1.18 TD
-.0326 Tw
[(compartir el sufrimiento que le acompaa si )]TJ
0 -1.1866 TD
.0418 Tw
[(ese desarraigo es obligado. No obstante, hay )]TJ
T*
-.0298 Tc
-.0553 Tw
[(que pensar que, en ocasiones, ese destierro del )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0671 Tw
[(hogar lo produce la curiosidad o la necesidad )]TJ
T*
-.0367 Tc
-.0754 Tw
[(por reconocerse en otro lugar, y es en esos casos )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0674 Tw
[(en los que resulta inevitable ponerse en su lu-)]TJ
T*
-.0233 Tc
-.0618 Tw
[(gar, sentir cierta empata, porque todos, abso-)]TJ
T*
-.0393 Tc
-.0728 Tw
[(lutamente todos, en un momento dado, hemos )]TJ
T*
-.0247 Tc
-.0604 Tw
[(sentido ese impulso por querer sabernos otro, )]TJ
T*
-.0278 Tc
-.0573 Tw
[(por ser capaces de saber si en otras circunstan-)]TJ
ET
Q
q
642.379 122.001 94.765 144.468 re
W n
/GS2 gs
q
94.812 0 0 144.552 642.354 121.944 cm
/Im6 Do
Q
Q
0 0 0 1 k
628.044 278.589 123.477 .22675 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.5 0 0 9.5 628.0441 333.1275 Tm
0 1 1 .2 k
0 Tc
-.0474 Tw
(MERCEDES HALFON)Tj
ET
q
628.044 328.535 m
628.044 339.931 l
751.521 339.931 l
751.521 328.535 l
628.044 328.535 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 625.209 325.701 cm 0 0 m
0 17.065 l
129.146 17.065 l
129.146 0 l
0 0 l
-25.569 3.061 m
154.602 3.061 -180.17 39.572 re
-25.569 3.061 m
f*
Q
Q
q
0 1048.819 m
0 0 l
818.986 0 l
818.986 1048.819 l
0 1048.819 l
W* n
0 1048.83 819 -1048.8 re
W n
BT
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 253.8709 262.2613 Tm
0 0 0 1 k
-.035 Tc
-.0501 Tw
[(cias y alejados del confort de lo conocido segui-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0636 Tw
[(mos siendo realmente nosotros mismos. )]TJ
1.3975 -1.1866 TD
.0057 Tc
.2372 Tw
[(La protagonista de )]TJ
/F4 1 Tf
8.3 0 0 8.3 351.2126 241.8519 Tm
.0049 Tc
.2394 Tw
[(Diario pinchado)]TJ
/F3 1 Tf
8.6 0 0 8.6 410.8536 241.8519 Tm
.2429 Tc
0 Tw
( \()Tj
/F2 1 Tf
.8043 0 TD
.0054 Tc
(las )Tj
-19.058 -1.18 TD
-.0112 Tc
(afueras)Tj
/F3 1 Tf
3.4939 0 TD
-.0118 Tc
-.0765 Tw
[(\) viaja a Berln desde su Argentina na-)]TJ
-3.4939 -1.1866 TD
-.0035 Tc
-.0583 Tw
[(tal para encontrarse, a priori, con su pareja, )]TJ
T*
-.0118 Tc
-.0561 Tw
[(un poeta que disfruta de una especie de beca )]TJ
T*
-.0021 Tc
-.0597 Tw
[(o residencia. La ilusin del reencuentro, esa )]TJ
T*
-.0099 Tc
-.0519 Tw
[(emocin por volver a ver y sentir a esa perso-)]TJ
T*
-.0152 Tc
-.0736 Tw
[(na con la que has decidido compartir tu vida, )]TJ
T*
.0057 Tc
-.0558 Tw
[(con todas sus alegras y pequeas miserias, )]TJ
T*
-.0039 Tc
-.0579 Tw
[(pronto se convierte en una ligera decepcin )]TJ
T*
-.0155 Tc
-.0737 Tw
[(para ella pues ve que, en realidad, l)23.2(a)23.4( )]TJ
16.3906 0 TD
-.0388 Tc
0 Tw
(distancia )Tj
-16.3906 -1.1866 TD
-.0351 Tc
-.0729 Tw
[(ha hecho mella y ya no ocupa el lugar que crea )]TJ
T*
-.0248 Tc
-.0603 Tw
[(le corresponda en ese nuevo mundo creado )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.039 Tw
[(por l. Ser consciente de ese desplazamiento, )]TJ
0 -1.18 TD
-.0333 Tc
-.0518 Tw
[(que es a su vez una especie de abandono, resul-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0232 Tc
-.0619 Tw
[(ta chocante, hasta el punto de sumirla en una )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0165 Tw
[(ligera desesperacin. Ella ya no es ella, no en )]TJ
T*
.0352 Tw
[(Berln, no con l, no como crea. Asimilarlo, )]TJ
T*
-.0399 Tc
-.0722 Tw
[(asumir este hecho es, qu duda cabe, un contra-)]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0073 Tw
[(tiempo en esa vida que ya crea estaba ms o )]TJ
21.6751 32.0249 TD
-.0353 Tc
-.0661 Tw
[(menos planificada y que ahora se ve resquebra-)]TJ
0 -1.1866 TD
-.0221 Tc
-.063 Tw
[(jada en pedazos, al igual que su propio yo. Los )]TJ
T*
-.0261 Tc
-.059 Tw
[(interrogantes crecen poco a poco, las dudas se )]TJ
T*
-.0297 Tc
-.0554 Tw
[(tornan certezas y es por ello que debe tomar la )]TJ
T*
-.039 Tc
-.0731 Tw
[(decisin de reencontrarse, de volver a tomar las )]TJ
T*
-.0353 Tc
-.0633 Tw
[(riendas de su vida. Lo conseguir? )]TJ
/F2 1 Tf
1.3975 -1.1866 TD
-.0315 Tc
-.0548 Tw
[(Mer)17.9(c)-.1(edes Halfon)]TJ
/F3 1 Tf
7.581 0 TD
-.033 Tc
-.0521 Tw
[( ha ideado esta historia so)-5.7(-)]TJ
-8.9786 -1.1866 TD
-.0176 Tc
-.0519 Tw
[(bre la identidad y el amor \(o desamor\) de una )]TJ
T*
-.0224 Tc
-.0627 Tw
[(forma singular, sirvindose de ese formato de )]TJ
T*
-.0177 Tc
-.0455 Tw
[(dietario personal en el que hilvana los pensa-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0248 Tc
-.0603 Tw
[(mientos de esa mujer que necesita orientarse, )]TJ
0 -1.1866 TD
-.035 Tc
-.0705 Tw
[(orientar su vida y encauzarla nuevamente. A lo )]TJ
T*
-.0383 Tc
-.0738 Tw
[(largo del libro ofrece esas pinceladas propias de )]TJ
T*
-.0181 Tc
-.067 Tw
[(una turista accidentada pero curiosa, una ob-)]TJ
T*
-.004 Tw
(servadora de todo cuanto sucede a su alrede-)Tj
T*
-.0324 Tc
-.0527 Tw
[(dor, en las calles, bares y parques de Berln. Ese )]TJ
T*
-.0176 Tc
-.0423 Tw
[(testimonio de lo geogrfico se va alternando, )]TJ
T*
-.0269 Tc
-.0582 Tw
[(entrelazndose sutilmente, con ese otro de ca-)]TJ
T*
-.0303 Tc
-.0548 Tw
[(rcter ms personal, ntimo e introspectivo en )]TJ
T*
-.035 Tc
-.0616 Tw
[(el que se cuestiona todo, e incluso a s misma, y )]TJ
T*
-.0341 Tc
-.051 Tw
[(es ese retrato el que nos interpele, pues toda su )]TJ
T*
-.0262 Tc
-.0589 Tw
[(incertidumbre es o ha sido alguna vez la nues-)]TJ
0 -1.18 TD
-.0176 Tc
-.0337 Tw
[(tra, de ah que, contradiciendo a Zagajewski, )]TJ
0 -1.1866 TD
-.029 Tc
-.0561 Tw
[(nos fiemos de ella, de su relato, porque resulta )]TJ
T*
-.0177 Tc
.1667 Tw
[(verdadero. Soledad y reencuentro, extraa-)]TJ
T*
-.0219 Tc
-.0632 Tw
[(miento y luz. Halfon destila elegancia e inteli-)]TJ
T*
-.0361 Tc
-.076 Tw
[(gencia en esta pequea historia que es, en reali-)]TJ
T*
-.0352 Tc
-.0634 Tw
[(dad, una historia universal. )]TJ
/F2 1 Tf
7 0 0 7 544.7622 58.2802 Tm
-.0334 Tc
-.0668 Tw
(ERIC GRAS)Tj
/G4 1 Tf
30 0 0 30 67.5213 315.9496 Tm
0 Tw
[<002d>-10.7<0042>-.9<0001>-8.8<004f>8.9<00460044>18.7<0046>-10.6<0054>-.9<004a>8.9<0045>-.9<004200450001>-8.8<0045>8.8<00460001>-8.8<00500053004a0046004f>14.1<0055>-1<00420053>18.8<00540046>8.9<000d0001>]TJ
0 -1.0998 TD
-.0422 Tc
[<00450046>-9.6<0001>]TJ
/G3 1 Tf
1.1905 0 TD
-.0335 Tc
[<0053>28.7<00460046004f0044>18.7<0050>3.7<004f>13.9<0055>-1.2<0053>23.7<0042>-1.1<0053>13.8<0054>-6.1<00460001>-8.4<0056004f00500001>-8.4<004e004a0054004e0050>]TJ
ET
Q
endstream
endobj
66 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>
endobj
14 0 obj
<>stream
Adobe d
"" v
s !1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt&
EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjz m !1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT
&6E'dtU7()euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ? N*UثWb]v*UثWbZ]yVP}(
?*ɓCBwq!π 9|OGzG%Yv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثlؼWb]v*UثWb]k;~ o?zn~?de92S]e' g1@Ty)aԞv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثlؼWb]v*UثWbZ]yVFK(>_7QVLNNr'^_Iww!yO'v| ;19)bثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]}mv*UثWb]v*UثXa~M(U zn~?de39:m1^}{qq%[M]s~bS㈀R=3v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb_[fv*UثWb]
+n P}oVLNNr'_^j^]eݻ ;0@pJXv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]}mv*UثWb]v*!Xw W*iBۋ.2)u> tsDG-IWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثlؼWb]v*UiXokpE]28>>Oﯮ5//$2Jj{ ;wq 8G%,Yv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*6/ UثWb]k?~@%~* ý7?2'M9ۋ//$2Jjz `:9}OG"KثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWٱyb]v*j4?}D[Ab;(z&N'O>O {9|OGGn]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*6/ UثWbZ+D[G;ӢǠʲd'M9/5//$2Jj{ ;3BG:`fUثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWbb]k5vV?[Z"-QW~=U'Ӝơq%[M] `;s8䥋7b]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*Ul^AثWbb϶V"-Q~eY2Sơq%[M] `:9}OG"KثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]}mv*j4?~D[A;(z&N'O9BK v=qKn]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWbbZ+` oҊ2)iBPC-Ħ翀 >Q䥄Rz`fUثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*6ON(;0 > oҊ28>>Oﯮ5//$2Jj{ ;wq 8G%,Yv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v,]#AMaسv*UثWb]v*UثWbWbثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثD 'd
l
v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]9[=_-_ ֊ *OFzes4J9_\j^^He v=&8
%, Z;7b]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*Un*v*XYM:ZZ9