Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 416
- Medidas: 150 x 210 mm.
- Peso: 621 gr
- Encuadernación: Rústica
POESíA GOZZANO,GUIDO GUSTAVO
Una antología que ofrece al lector en lengua española una amplia selección de poemas en edición bilingüe, que abarca todas las fases creativas del autor.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
El desarrollo de su obra coincide con una crisis profunda de las instituciones poéticas en Italia motivada en buena medida por el estancamiento de la literatura decadente esteticista y clasicista de Gabriele D’Annunzio y Giovanni Pascoli. A sus maestros y mediadores decimonónicos Gozzano opone un replanteamiento de la poesía repleto de tierna ironía siguiendo los modelos franceses intimistas e impresionistas más innovadores donde destaca la simpleza y el refinamiento poético.
La presente antología ofrece al lector en lengua española una amplia selección de sus poemas en edición bilingüe que abarca todas las fases creativas de Gozzano en su corta y densa experiencia poético-artística que sin duda han conformado la obra de uno de los últimos clásicos de la literatura italiana.
José Muñoz Rivas (Murcia, 1963) es profesor titular de filología italiana en la Universidad de Extremadura. Su actividad investigadora se centra en la literatura italiana moderna y contemporánea, a través de estudios sobre autores de este periodo (Guido Gozzano, Giuseppe Ungaretti, Cesare Pavese, Alfredo Giuliani, etc.). De entre estos sobresale su libro La poesía de Cesare Pavese. (Atravesando la mirada en el espejo), en el que también se hace una valoración crítica de la obra de Gozzano en la poesía italiana del siglo XX (Cáceres, 2002). En cuanto a sus trabajos de traducción poética, habría que señalar las ediciones en español de Versos y noversos, de Alfredo Giuliani (Murcia, 1991) y Los coloquios, de Guido Gozzano (Madrid, 2014).
El libro en los medios
Poesía de Guido Gozzano (editorial Renacimiento) - Caravansari
Lo primero que hay que destacar de la antología es la meticulosa información que el autor ofrece en el prólogo así como la selección bibliográfica, tanto sobre la poesía de Gozzano como de su relación con la literatura italiana y europea contemporánea. Asímismo se agradece mucho la cronología de la vida y obra del poeta italiano, tanto como el acierto en la selección de poemas, traducidos con absoluta coherencia con el texto ensayístico introductorio, como indicaré más adelante.
DescargarPoesía de Guido Gozzano (Renacimiento)
Aparece en esta edición bilingüe de José Muñoz Rivas una amplia y escogida selección de la poesía completa de Guido Gozzano (1883-1916), un poeta conocido, como el autor señala, en el ámbito académico, pero prácticamente desconocido para el gran público de lectores de poesía. Hecho que podríamos considerar chocante y al que el propio autor alude desde el mismo comienzo de su documentada introducción, al considerar la fama y la popularidad de las que Gozzano gozó en Italia ya en vida – y de las que siguió gozando después de su muerte – en oposición a lo desconocido, o a lo apenas conocido, que lo ha sido en España. Esta circunstancia es la que ha impulsado a Muñoz Rivas precisamente a la realización de la presente antología, pues Gozzano, afirma con razón, es «uno de los autores más relevantes de las letras italianas contemporáneas, injustamente desconocido en nuestra lengua por motivos que no se saben muy bien, pero que desde luego nada tienen que ver con su importancia para la Literatura no solo italiana sino ya de todos los tiempos».
Poesía de Guido Gozzano (Renacimiento)
Nos referimos a Poesía (Renacimiento), una acertada antología bilingüe que permite seguir al detalle la interesantísima trayectoria de Gozzano. Puede considerarse una lectura fundamental para quien quiera dejarse llevar por los meandros de la poética de este imprescindible poeta.
Poesía. Guido Gozzano (Renacimiento)
La presente antología ofrece al lector en lengua española una amplia selección de sus poemas en edición bilingüe que abarca todas las fases creativas de Gozzano en su corta y densa experiencia poético-artística que sin duda han conformado la obra de uno de los últimos clásicos de la literatura italiana.
Autor: Gozzano , Guido Gustavo
Colaboró en periódicos y revistas, como La Stampa, La Lettura y La Donna, en cuyas páginas publicó tanto poesía como prosa.