Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 164
- Medidas: 170 x 240 mm.
- Peso: 304 gr
- Encuadernación: Rústica
Domostroj. El libro de la economía doméstica VERCHER GARCIA, ENRIQUE JAVIER
Explorando la vida familiar y social de la Rusia del S.XVI a través de la primera traducción al español de la obra de Domostroj
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
El Libro de la economía doméstica es un testimonio único del ideal de familia y sociedad de la Rusia del s. XVI.
Esta obra, exaltada y denostada durante siglos, nos habla de la relación del hombre con Dios y la Iglesia, de la debida obediencia al zar, de cómo hay que comportarse con los invitados y en sociedad, de cómo debe mantenerse ordenada y limpia la casa, de las relaciones entre los miembros de la familia y los criados, de cómo gestionar la hacienda y los gastos, y también de cuestiones relacionadas con los alimentos y los vestidos.
La presente edición supone la primera traducción al español de la obra y ha sido realizada a partir del original en ruso. Prologada por prestigiosos especialistas, incluye también un estudio teórico sobre los pormenores de la época, autor, fuentes, estructura, contenido e interpretaciones críticas que ha recibido el Domostroj a lo largo de la historia.
Autor: Vercher García, Enrique Javier
Doctor en Filología Eslava y en Ciencias de la Traducción. Profesor contratado doctor en la Universidad Complutense de Madrid. Sus líneas de docencia e investigación abarcan la filología eslava, la lingüística comparada y la traductología. Entre sus trabajos académicos y de investigación destacan Avatares del Quijote en Europa (Cátedra, 2010), El mundo de los eslavos (Universidad de Granada, 2010) y Don Quijote entre las nieves (Centro de Estudios Cervantinos, 2011).