Buscador de libros

Busqueda avanzada
ESPAñA EN 1810: portada
  • N° páginas : 216
  • Medidas: 150 x 210 mm.
  • Peso: 334 gr
  • Encuadernación: Rústica
El editor no ha facilitado más datos

ESPAñA EN 1810 BLAYNEY,ANDREW THOMAS

Traductor:
Muñoz Pérez, Antonio
Colección:
BIBLIOTECA HISTORICA
Materias:
BIOGRAFIAS AUTOBIOGRAFIAS Y MEMORIAS; HISTORIA DE ESPAÑA;
Materia BIC:
HISTORIA
ISBN:
978-84-8472-491-9
EAN:
9788484724919
Precio:
17.31 €
Precio con IVA:
18.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

ENTRE los numerosos libros aparecidos acerca de la guerra napoleónica en España, conocida con posterioridad por los historiadores británicos como la Peninsular War, ninguno presentó la originalidad del de Andrew-Thomas Blayney. Se trata nada menos que del relato de las peripecias de todo un general inglés como prisionero de guerra francés por tierras de España entre 1810 y 1814. Un esquema argumental éste sobre el que se conforma el relato, que en el fondo no deja de ser un tipo de libro de viajes y de aventuras en el que se encuentran interesantes observaciones sobre España y los españoles durante la guerra, así como sobre los pueblos de que habla, desde Andalucía a las tierras del Norte. No pocas de estas observaciones están realizadas por su autor en claves de humor y de fina ironía, que lo mismo perciben la desconfianza con que se miraba a los ingleses en España como la propia vanidad de los franceses. En algunos casos llama también la atención sus silencios. Pues, ¡cómo es posible que al pasar por Bailén, el prisionero inglés no diga una palabra sobre la famosa batalla, cuyas huellas estaban todavía tan recientes!

Prólogo de Manuel Moreno Alonso.
MANUEL MORENO ALONSO es Profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Sevilla y miembro de la International Napoleonic Society. Historiador de la Guerra de la Independencia y del mundo napoleónico, se ha interesado particularmente por las relaciones entre España e Inglaterra. Editor de las Cartas de Inglaterra de Blanco White, es autor de libros como Ingleses, franceses y prusianos en España (2004), o Las «cosas de España» en Inglaterra. Un país ante la mirada del otro (2006). Sobre las influencias del liberalismo inglés en España, ha escrito La forja del liberalismo en España. Los amigos españoles de Lord Holland, 1793-1840 (1998).

El libro en los medios

España en 1810. Memorias de un prisionero de guerra inglés (Renacimiento) La opinión de Málaga, 18.10.2017

22/12/2017

Blayney escribió un libro sobre tan atroz destino (España en 1810. Memorias de un prisionero de guerra inglés. Editorial Renacimiento) que merece las burlas de Richard Ford: «Lord Blayney recorrió España y Francia enteras comiendo, y luego publicó una narración de un viaje forzado (¿forzado a comer carne?) en dos volúmenes, Londres, 1814, ante el júbilo inmenso de los críticos, que lo compararon con el Viaje del Borracho Barnaby. Fue traducido por los franceses -que nunca se han molestado en traducir al Duque [se refiere a Wellington]- con objeto de dejar en ridículo a los soldados y a los escritores ingleses, como si Lord Blayney fuera alguna de estas dos cosas». Así las gastaba al bueno de Richard Ford.


Otras imágenes del libro