Las cinco habas FERNANDEZ SANTAS, CARMEN

María Montessori defendía que los niños y niñas jugasen con lo que tienen en su entorno. Casi todos tenemos en casa habas de distintos colores: blancas, rojas, verdes, negras, moradas… Así nació este cuento para tratar la diversidad con algo cotidiano de la vida diaria. Cinco habas, cada una de un color y con una lengua materna distinta van de excursión al bosque como parte de su clase de castellano. Descubrirán que hay fruta verde y otra madura y, muy importate, no todo lo que hay en el suelo podemos llevarlo a la boca. Hay setas venenosas y otras no, y por eso necesitan una guía adulta que les enseñe. Descubrirán sorprendidos que una hermosa rosa tiene pinchos y un  caracol precioso tiene baba que le da asco a los niños. Su guía les explicará que todo tiene una razón de ser; la baba del caracol le proteje y además puede usarse con fines terapeuticos. Cuando  de pronto las cinco habas vieron un arco iris se quedaron entusiasmadas con su belleza. La guía les preguntó si sobraba algún color y todos respondieron que no. Comprendieron que todos los colores son hermosos y compararlos es una tontería.

María Montessori stated that children should play with what they have in their environment. Almost all of us keep at home beans of different colours: white, red, green, black, purple…This fact has inspired this story to deal with diversity using everyday stuff. Five beans, each one of a different colour and each one with  a different mother tongue,  go on a excursion to the forest as part of their Spanish lesson. They will discover that some fruit is green and some is ripe and, something very important, they cannot take to their mouth anything they find on the ground. Some mushrooms are poisonous others are not. That is why they need a grown-up guide to teach them. To their surprise, they will see that a rose has thorns and a lovely snail has slime that kids find disgusting. Their guide will explain that there is a reason for everything. The slime of the snail can protect them and can also be used for medical purposes. When, suddenly,  the five beans watched the rainbow, they were astonished with its beauty. The guide asked them whether there was a single colour out of place and all of them nodded. All the colours were beautiful and comparing them was  nonsense.