Buscador de libros

Busqueda avanzada
Nada tan amargo: portada
  • N° páginas : 208
  • Medidas: 135 x 210 mm.
  • Peso: 350 gr
  • Encuadernación: Rústica
Fichero adjunto Descargar Ficha Enviar Ficha

Nada tan amargo BRITTAIN / S. GERTRUDE

Seis voces poéticas de mujer, olvidadas e inéditas en España, que forman parte de una generación que se enfrentó al horror de la guerra con su ejemplo y sus escritos.

Editorial:
Traductor:
Eva Gallud Jurado
Ilustrador:
Aria Ocón Ortigosa
Colección:
ULTIMA THULE
Materias:
POESIA;
Materia BIC:
Antologías poéticas (varios poetas)
Edad recomendada:
Para lectores emergentes/principiantes/incipientes (adultos)
ISBN:
978-84-948707-2-9
EAN:
9788494870729
Precio:
17.31 €
Precio con IVA:
18.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Los poemas escritos por estas seis mujeres surgieron de experiencias personales que conforman un muestrario de estados de ánimo. Podemos encontrar en esta edición bilingüe poemas atravesados por la pena, la repulsión, el horror, el odio, el amor o la compasión. Algunas ya gozaban de una reputación literaria. Otras la fraguaron durante y después del conflicto. Prólogo, notas y traducción de Eva Gallud.

El libro en los medios

La batalla contra el olvido

10/06/2020

Artículo de la traductora Eva Gallud en medium.com en donde reivindica el papel de la poesía femenina durante la I Guerra Mundial.

Descargar

La traducción de "Nada tan amargo", entre los candidatos al premio Esther Benítez

23/09/2019

La asociación de traductores ACE eligió a "Nada tan amargo", con traducción de Eva Gallud, como uno de los libros candidatos de este año al premio Esther Benítez.

Descargar

Versos olvidados, poetas en pie de guerra

10/01/2019

Andrés Seoane dedica un extenso artículo a las mujeres poetas de la I Guerra Mundial, en El Cultural.

Descargar

Eva Gallud Jurado: Nada tan amargo. Seis poetas inglesas de la Primera Guerra Mundial, de VV. AA.

20/12/2018

La web de ACE Traductores recoge entre sus traducciones del año la realizada por Eva Gallud Jurado sobre seis poetas inglesas de la I Guerra Mundial.

Descargar

LAS PERSONAS DEL VERBO: POESÍA BRITÁNICA EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

06/12/2018

En el programa "Las personas del verbo", de José Antonio Muñoz, en Onda Radio Murcia, la poeta y traductora Eva Gallud ha publicado una antología de poetas inglesas de la Primera Guerra Mundial, "Nada tan amargo, la primera en España. Hablamos con ella de estas poetas y también de Brooke y Sassoon.

http://www.elboomeran.com/obra/4486/nada-tan-amargo-seis-poetas-inglesas-de-la-primera-guerra-mundial/

21/11/2018

La antología de poetas inglesas, en el escaparate de novedades de Boomeran(g).

Descargar

El Desvelo publica sesenta poemas inéditos de seis autoras británicas de la I Guerra Mundial

06/11/2018

Guillermo Balbona, en El Diario Montañés de Santander dedica una página a Nada tan amargo y a sus seis poetas recogidas en la edición bilingüe.

Descargar

Autor: Brittain, Vera

(1893–1970) escritora, feminista y pacifista inglesa, recordada por ser la autora de un libro superventas 'Testamento de juventud' (1933).

Autor: Ford, S. Gertrude

ferviente feminista, escribió Lessons in verse-Craft, y también editó 30 libros escritos por Erskine MacDonald, llamados 'Little Books of Geoergian Verse'.

Autor: Macaulay, Rose

(1881-1958) escritora británica conocida sobre todo por su premiada novela Las torres de Trebisonda. Las novelas de Macaulay en parte se vieron influidas por Virginia Woolf.

Autor: Pope, Jessie

poeta, escritora y periodista inglesa, conocida por sus poemas publicados durante la Primera Guerra Mundial.

Autor: Sackville, Margaret

poeta inglesa y autora de libros infantiles. Fue activista pacifista.

Autor: Wedderburn Cannan, May

poeta británica que participó como enfermera en la Primera Guerra Mundial.

Libros relacionados


Otras imágenes del libro