Buscador de libros

Busqueda avanzada
La particular memoria de Rosa Masur: portada

Ficha de prensa [Ver]

Web Libro [Ver]

Primer capítulo / Extracto [Ver]

  • N° páginas : 440
  • Medidas: 136 x 210 mm.
  • Peso: 600 gr
  • Encuadernación: Rústica
Fichero adjunto Descargar Ficha Enviar Ficha

La particular memoria de Rosa Masur VERTLIB, VLADIMIR

PREMIO ADELBERT VON CHAMISSO, PREMIO ANTON WILDGANS. Una gran novela rusa, enérgica, fascinante, que destila la historia europea en la época de sus grandes convulsiones.

Editorial:
Traductor:
Richard Gross
Colección:
IMPEDIMENTA
Materia BIC:
FICCIÓN MODERNA Y CONTEMPORÁNEA
ISBN:
978-84-18668-67-8
EAN:
9788418668678
Precio:
24.95 €
Precio con IVA:
25.95 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena «fase de construcción» del comunismo, obrera textil y traductora del alemán, que sufrió el brutal asedio de la ciudad en la que la gente sobrevivía haciendo caldo con la cola del empapelado, comiéndose al canario o devorándose los unos a los otros. Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.

 

 

 

El libro en los medios

«Quise mostrar el drama humano en el ejemplo de una mujer rusa y judía» - La Verdad de Murcia - 12 de abril de 2023

12/04/2023

«La experiencia de ser extraño a uno mismo, de dejar un país, de perder un idioma, de cambiar de sitio, de identidad, ha influido de manera determinante en el libro. Todo ello resulta frustrante.» —Vladimir Vertlib

Descargar

Ucrania, un año en guerra - Radio E - 25 de febrero de 2023

28/02/2023

Vladimir Vertlib, escritor ruso afincado desde hace años en Austria, es un referente de la memoria de la comunidad judía en la actual literatura europea. Ha presentado su libro La particular memoria de Rosa Masur en el Centro Sefarad-Israel en Madrid. Nos cuenta más detalles Paula Mayoral en El Mundo desde las Casas. —Asia Hoy, Radio E

Vladimir Vertlib en el centro Sefarad-Israel - Libros de arena, RTVE - 23 de febrero de 2023

28/02/2023

l pasado 9 de febrero tuvo el privilegio de conversar con Vladimir Vertlib sobre su libro La particular memoria de Rosa Masur en el Centro Sefarad-Israel en Madrid. El autor ruso afincado desde hace años en Austria, es un referente de la memoria de la comunidad judía en la actual literatura europea. —Libros de arena

Exilio, humor y resiliencia con Vladimir Vertlib - Radio 5, RTVE - 15 de febrero de 2023

17/02/2023

Rosa Masur es una mujer ruso-judía de noventa años que ha llegado desde Rusia a un pueblo aléman. Su historia es la de un siglo XX convulso. Inteligente, divertida y fuerte es la protagonista del primer libro que se traduce al español de Vladimir Vertlib: "La particular memoria de Rosa Masur", de Impedimenta. El escritor ha hablado en Centro Sefarad Israel de su novela y sobre exilio, humor y resiliencia tras la experiencia soviética. —El mundo desde las casas

La particular memoria de Rosa Masur, de Vladimir Vertlib - La Vanguardia - 27 de enero de 2023

30/01/2023

Brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.

La particular memoria de Rosa Masur, de Vladimir Vertlib - Serifa - 19 de noviembre de 2022

27/01/2023

El libro es un gran repaso a la historia de Rusia, de todo el siglo XX, y está fantásticamente escrito, con mucha inteligencia. —Serifa

Vladimir Vertlib visita Madrid para presentar ‘La particular memoria de Rosa Masur’ - Top Cultural - 25 de enero de 2023

26/01/2023

Todo narrado por la voz incisiva, cáustica y tremendamente humana de Rosa Masur, una mujer singular que rompió con todos los estereotipos de su época: ha sido campesina, exiliada, obrera textil, traductora editorial del alemán y madre. —Carmen F. Etreros

Vladimir Vertlib ahonda en la herida del siglo XX - Ababol, La Verdad - 21 de enero de 2023

25/01/2023

’La particular memoria de Rosa Masur’. Estamos a finales de los años noventa. Alemania ha culminado con éxito su unificación y recibe a miles de inmigrantes que buscan una vida mejor. Personajes desubicados que no han terminado de digerir la caída de la URSS y sus consecuencias. —José María Pérez-Muelas

Descargar

El frente ruso editorial - Librújula - 1 de diciembre de 2022

02/12/2022

La descripción con maestría de situaciones que, por momentos, nos trasladan a acontecimientos tan coetáneos con la actualidad nos permite conectar con un pasado y presente que creímos imposible de repetir. Una gran novela realista que conecta con otros títulos publicados por esta editorial en los últimos tiempos que sobrevuelan hechos similares. —José Ángel López Jiménez

20 Planes de ocio, cultura y gastronomía para despedir felices el mes de noviembre - Elle - 24 de noviembre de 2022

29/11/2022

"La particular memoria de Rosa Masur", de Vladimir Vertlib, es la historia de una mujer de 92 años que ha vivido algunos de los sucesos más horribles del siglo pasado. Su autor sabe combinar la tragedia con la comedia y, de hecho, a pesar de todo lo tremendo que cuenta, cuando terminas el libro te quedas con buen sabor de boca gracias al humor con el que se abordan los sucesos. —Begoña Alonso

20 Planes de ocio, cultura y gastronomía para despedir felices el mes de noviembre - Elle - 25 de noviembre de 2022

29/11/2022

"La particular memoria de Rosa Masur", de Vladimir Vertlib, es la historia de una mujer de 92 años que ha vivido algunos de los sucesos más horribles del siglo pasado. Su autor sabe combinar la tragedia con la comedia y, de hecho, a pesar de todo lo tremendo que cuenta, cuando terminas el libro te quedas con buen sabor de boca gracias al humor con el que se abordan los sucesos. —Begoña Alonso

Extranjera patria, patria en el extranjero - Kaos en la red - 9 de noviembre de 2022

10/11/2022

El panorama que traza la novela discurre a lo largo del siglo pasado de Rusia, en un entrelazamiento de la historia de una familia y la historia del siglo, iniciándose el recorrido en 1998, en un apartamento comunitario, lo que no significa que el pasado quede oculto, pues va desde los últimos años del zarismo y los preámbulos de la revolución rusa hasta la caía de la URSS… —Por Iñaki Urdanibia

La particular memoria de Rosa Masur - Anika entre libros - 2 de noviembre de 2022

05/11/2022

Es un relato de una gran fortaleza que, entre la tragedia y las vicisitudes, también encontramos episodios ficticios que dotan de determinada dramaturgia a la novela y que hasta pueden sacar al lector una sonrisa, como cuando tuvo que llevar a una curandera a su hijo porque no paraba de gritar y la tenía desquiciada. Por Belén Flores.

Pequeñas historias en el devenir de la Historia – Pérgola – 2 de noviembre de 2022

05/11/2022

En ‘La particular memoria de Rosa Masur’, Vladimir Vertlib repasa el último siglo en Rusia a través de las vivencias de una familia judía. Por Beatriz Rucabado.

Descargar

La particular memoria de Rosa Masur - Letras en vena - 27 de octubre de 2022

05/11/2022

Si bien es cierto que existen infinitud de libros que traten el tema del terror de lo acontecido con los judíos de la época, este me ha llegado especialmente por su sensibilidad y su relato y, sobre todo, por haber escogido a un personaje tan carismático como Rosa Masur que se convierte, además de narradora de su propia historia, en una especie de guía que nos muestra todas las desdichas a las que tuvieron que hacer frente las familias judías de la época, aunque no todas corrieran la misma ‘suerte’.

El trabajo, la vida «La particular memoria de Rosa Masur» - revista S Moda de El País - 24 de octubre de 2022

05/11/2022

La particular memoria de Rosa Masur, de Vladimir Vertlib (Impedimenta). De trabajar como obrera en una fábrica textil en el Leningrado comunista a ser traductora en Alemania, la protagonista de esta novela repasa con su vida la historia del s. XX.

Descargar

La particular memoria de Rosa Masur: la salvaguarda del recuerdo – El Debate - 22 de octubre de 2022

23/10/2022

La particular memoria de Rosa Masur es una poderosa hemeroteca del siglo pasado, que abarca desde la caída de los zares hasta la del Muro de Berlín. Una obra llevadera y sagaz que ha tardado veinte años en ser traducida a nuestro idioma desde su publicación. Por Mireia G. Sanz.

La particular memoria de Rosa Masur– ACE Prensa - octubre de 2022 / No 10

22/10/2022

El argumento de esta novela consiste en el relato que Rosa hace de su vida a Dmitri, un alemán de origen ruso que trabaja en el Ayuntamiento, con constantes referencias también al presente. Su punto fuerte es el ameno y rocoso carácter de Rosa, cuya vida es un buen resumen de las vicisitudes que atraviesa Rusia justo hasta el final del siglo XX, momento en el que se desarrolla la novela. Por Adolfo Torrecilla.

Descargar

Historia del siglo XX en la piel de Masur– La Rioja - 8 de octubre de 2022

12/10/2022

La figura de la madre judía tiene un poderío mítico que es difícil de igualar en la literatura y en la vida. Su lucha por proteger a sus hijos no tiene parangón, evidentemente mezclado con una gran capacidad para meterse en lo que no le llaman, les da para momentos comiquísimos. Por Luis Ángel Adán León.

Descargar

Vladimir Vertlib: La particular memoria de Rosa Masur – El Imparcial - 9 de octubre de 2022

12/10/2022

Desde la caída de los zares hasta la del Muro de Berlín, los acontecimientos históricos representan el telón de fondo ante el que se desarrollan los más de noventa años de vida de Rosa Masur. Por Soledad Garaizábal.

Las últimas novedades en libros, recién llegadas a las estanterías y que pueden convertirse en referencias de cabecera para la mesita de noche - Forbes - 6 de octubre de 2022

06/10/2022

Un monumental fresco que describe un siglo de alma rusa, desde la época de los zares a la era del terror político y la lucha de clases. Una gran novela sobre una familia judía y sobre una mujer sometida a un destino increíble.

Descargar

Vladimir Vertlib: «Para sobrevivir en la sociedad estalinista no podías confiar en nadie» - Zenda - 4 de octubre de 2022

04/10/2022

La memoria de Rosa Masur es una poderosa hemeroteca del siglo pasado en Rusia. Esta nonagenaria judía desafía y supera los múltiples obstáculos que el destino le pone en su camino. Rosa nos hace partícipes de su testimonio, una experiencia personal que asumimos como universal, en la novela de Vladimir Vertlib, La particular memoria de Rosa Masur.

Doce libros de septiembre - Zenda Libros - 30 de septiembre de 2022

03/10/2022

El mes de septiembre revoluciona cada año el panorama literario. Tras el asueto estival, las novedades aterrizan en oleadas en los estantes de cada librería, las conversaciones se agitan y el entrecruce de libros se vuelve frenético. De entre la gran maraña de obras que han ido cayendo en nuestras manos a lo largo de los últimos 30 días, en Zenda tratamos de rescatar doce lecturas fundamentales.

Lecturas para no olvidar - Fuera de Serie - 1 de octubre de 2022

03/10/2022

Rosa tiene 90 años y acaba de llegar con su hijo y su nuera a Alemania. Cuando se censura al pueblo ruso por lo que hacen sus dirigentes, este libro pone en su sitio a un colectivo. que tuvo que vérselas con el terror político.

Descargar

Cómo sobrevivir en la Rusia del siglo XX - Diario de Menorca - 29 de septiembre de 2022

29/09/2022

UNA MUJER JUDÍA Y SU FAMILIA, PROTAGONISTAS DE UNA EXTRAORDINARIA NOVELA DE VLADIMIR VERTLIB

Otoño dorado: estos son los 21 libros más esperados de la rentrée literaria - Literaturbia - 22 de septiembre de 2022

22/09/2022

Impedimenta siempre atina con sus maravillosos descubrimientos. En este caso, trae a España esta obra de 2001 del autor de San Petersburgo Vladimir Vertlib, ganadora del Premio Adelbert von Chamisso y el Premio Anton Wildgans. Rosa Masur tiene noventa años y ha vuelto de Rusia a un minúsculo pueblo alemán que celebra su 750 aniversario. Alguien le pide que rememore su vida y ella accede: incluso promete la anécdota del siglo.

El otro hilo de la Historia - El Día de Córdoba - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

El otro hilo de la Historia - Diario de Cádiz - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

El otro hilo de la Historia - Diario de Sevilla - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

El otro hilo de la Historia - Europa Sur - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

El otro hilo de la Historia - Málaga Hoy - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

El otro hilo de la Historia - Granada Hoy - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

Rusia por dentro - XL Semanal - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

La protagonista de La particular vida de Rosa Masur, de Vladímir Vertlib (Impedimenta), ha vivido todo: pogromos, el asedio de Leningrado, las purgas, la asfixia estalinista... Enseña, impacta, cautiva.

Descargar

El otro hilo de la Historia - Diario de Almería - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - La estación azul RNE - 19 de septiembre de 2022

19/09/2022

Además Javier Lostalé saluda la publicación en nuestro país de La particular memoria de Rosa Masur (Ed. Impedimenta), monumental novela de Vladimir Vertlib que describe un siglo de historia rusa y que se nos antoja muy pertinente dado el renovado interés por ese país.

El otro hilo de la Historia - Diario de Jerez - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

Una heroína improbable – El Heraldo de Aragón – 19 de septiembre de 2022

19/09/2022

Vertlib construye un personaje memorable, que atrapa por su sentido del humor mordaz y que es capaz de aprender a sobrevivir en un mundo hostil.

Descargar

El otro hilo de la Historia - Huelva Información - 18 de septiembre de 2022

19/09/2022

Impedimenta publica ‘La particular memoria de Rosa Masur’, la galardonada novela de Vladimir Vertlib en torno a la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - La Razón - 10 de septiembre de 2022

12/09/2022

Una historia que comparte paralelismos con otra novedad de este trimestre, «La particular memoria de Rosa Masur» (Impedimenta). Pero si Vladimir Vertlib, autor de este título, optó por la fisionomía de la novela, Stepánova emprende este viaje afectivo e histórico desde los pensamientos que le sugiere esa masa desordenada de misivas y retratos que ha llegado hasta ella.

Descargar

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - La Lectura - 10/09/22

12/09/2022

El complejo poder de la memoria. Vladimir Vertlib explora en esta irónica novela las hipocresías del relato oficial y la exotización de las víctimas.

Descargar

‘La particular memoria de Rosa Masur’, de Vladimir Vertlib - Culturamas - 5 de septiembre de 2022

06/09/2022

Lo que nos estremece tras leer estas páginas es darnos cuenta de en qué consiste esa metáfora de la vida como lucha: no se trata de salir a bregar contra viento y marea; no se trata de librar batallas contra molinos de viento ni contra los poderes económicos; no se trata de implicarse de una forma más o menos voluntaria en la supervivencia, con todo el desgaste que eso supone; en realidad, la lucha no es algo que uno protagonice, no es algo en lo que uno participe haciendo uso, con más o menos sentido de la justicia, de la voluntad, no; en realidad, la lucha es algo que a uno le sucede, como nos suceden tantas otras cosas, desde la necesidad de respirar hasta la muerte.

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - Literaturbia - 5 de septiembre de 2022

05/09/2022

Impedimenta siempre atina con sus maravillosos descubrimientos. En este caso, trae a España esta obra de 2001 del autor de San Petersburgo Vladimir Vertlib, ganadora del Premio Adelbert von Chamisso y el Premio Anton Wildgans. Rosa Masur tiene noventa años y ha vuelto de Rusia a un minúsculo pueblo alemán que celebra su 750 aniversario. Alguien le pide que rememore su vida y ella accede: incluso promete la anécdota del siglo.

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - Mediterráneo Diario 16 - 4 de septiembre de 2022

05/09/2022

Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos.

«La particular memoria de Rosa Masur»: La Rusia del siglo XX a través de ojos judíos - La Razón - 4 de septiembre de 2022

05/09/2022

Vladimir Vertlib muestra los sucesos que agitaron Rusia en la pasada centuria a través del devenir de una familia.

La particular memoria de Rosa Masur - Furor TV - 5 de septiembre de 2022

05/09/2022

Las vacaciones se acaban, pero el interés por la lectura, por los libros, jamás desaparece. Es tiempo, sin embargo, de asomarnos a las novedades literarias más señaladas del otoño que llega.

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - Marca Ed. Mallorca - 14 de agosto de 2022

16/08/2022

Brujas, caníbales y burócratas se citan en la epopeya de una mujer que no tiene miedo a nadie. Ni siquiera a Stalin.

Descargar

La particular memoria de Rosa Masur (Impedimenta) - Pergola - Noviembre de 2022

00/00/0000

En ‘La particular memoria de Rosa Masur’, Vladimir Vertlib repasa el último siglo en Rusia a través de las vivencias de una familia judía

Descargar

Autor: Vertlib, Vladimir

Vladimir Vertlib nació en 1966 en Leningrado, ahora San Petersburgo, en pleno apogeo de la URSS, y emigró a Israel en 1971 con su familia. Se licenció en Economía y ha trabajado como periodista. Sus novelas han sido traducidas al ruso, al checo, al esloveno, al italiano y ahora al español, y tienen una alta carga autobiográfica, pues utiliza su propia experiencia para tratar los temas de la identidad, el hogar, la emigración y el trauma de no pertenecer a un lugar concreto. Es autor de cerca de una quincena de novelas, entre la que destaca «La particular memoria de Rosa Masur», ganadora del Premio Adelbert von Chamisso y el Premio Anton Wildgans en 2001. Actualmente vive en Austria.

Libros relacionados