Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 272
- Medidas: 215 x 140 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Ella Minnow Pea DUNN, MARK;PODEROSO MIRANDA, JOSE ANTONI
Orwell descubre el Scrabble. Un ejercicio literario sin parangón en la Literatura Universal. Una sátira despiadada contra la censura y los totalitarismos.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
En Nollop, una isla cercana a la costa, veneran a Nevin Nollop, creador del pangrama Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibes! Por su devoción al ilustre paisano y por su amor a la lengua, los isleños le erigieron un monumento y colocaron en lo más alto, como homenaje a su destreza lingüística, unos azulejos donde podía leerse la iniciática frase. Un infausto día uno de esos azulejos cae al suelo y se hace añicos. El Consejo Superior Insular cree que la caída es un mensaje de su patrón desde el más allá y dispone que se prohíba el uso de esa letra en el habla y la escritura. Poco después cae otro más. La tragedia ha comenzado: muy pronto la lengua dejará de ser un instrumento fiable de comunicación, los libros y la escritura serán proscritos...
El libro en los medios
Málaga Hoy. Distopía en Oulipo
La editorial EDA publica, por primera vez en castellano, la legendaria novela del estadounidense Mark Dunn, una obra inclasificable sobre el ejercicio de los totalitarismos a través del control del lenguaje
Gran reseña de Pablo Bujalance en Diario de Sevilla.
Ella Minnow Pea adquirió enseguida matices legendarios como uno de los títulos más notables de la postmodernidad americana, alumbrado desde un asombroso juego de limitaciones. Parte de este carácter legendario se debía a que su traducción a otras lenguas pareció durante décadas directamente imposible
Extraordinaria reseña en el blog Diario de lecturas de VL Mora
la novela tiene enormes aciertos semánticos, como el de asimilar la censura política a la lingüística, llevar la alusión y la sutileza a sus límites expresivos, así como remarcar, a través de un negro sentido del humor, la estupidez congénita a todos los sistemas dictatoriales, de cualquier signo, basados en el liderazgo mesiánico
Jonathan Shipley para el digital Bookreporter
If you mind your Ps and Qs, you"ll find this story wondrous and something that you"ll give your friends to read and then they"ll give it to their friends.
Reseña en el blog Books for years
Are you a lover of words and language? Is freedom of expression important to you? Do you value critical thinking and rationality over blind adherence to dogma? Would you be willing to sacrifice your principles and better judgment in order to gain acceptance? These are questions that I didn"t expect to be asking myself while reading Ella Minnow Pea by Mark Dunn, but they became very pertinent very quickly.
Reseña en el blog Stuck in a book
I finally got around to it, and found it a surprisingly brilliant small book.
Reseña en Goodreads. 55.000 valoraciones
¡Cuatro estrellas en Goodreads. This is MY FAVORITE book of all time, so there will be gooing, gushing and shameless pluggery!
Karen Carlson para el blog A just recompense
I was impressed at how forward momentum was maintained in what could have been the one-trick-pony book I initially expected. And, even though the last twenty-five pages got pretty hard to read, by then it was impossible to stop.
Reseña de Ella Minnow Pea en Reading Guide
Nota a la edición inglesa de Penguin Random House. Why has Mark Dunn chosen to tell this story through letters rather than a more straightforward narrative?
Ella Minnow Pea
Adaptación musical de la novela de Mark Dunn en la Universidad de Michigan
Reseña en la publicación digital KIRKUS
Cleverness is the hook with this little fable—those delighting in wordplay will be duly rewarded by seeing language
Reseña en Diario de Cádiz
En Ella Minnow Pea, Dunn traza una distopía lúdica ambientada en Nollop, una isla cercana a Carolina del Sur conocida antes como Utopianna. A causa de un dislate mitológico, los ciudadanos de Nollop se ven obligados a dejar de utilizar, tanto en su expresión oral como escrita, determinadas letras del abecedario. No es un capricho: el Consejo encargado tanto de imponer las normas como de vigilar su cumplimiento establece penas de exilio y hasta de muerte a los infractores
Autor: Dunn, Mark
Memphis, EE.UU, 1956. Autor de teatro y novelista. Las representaciones de sus obras se cuentan por centenares dentro y fuera de su país. Sus novelas más destacadas son Ibid: a life (2004), American Decameron (2012) o Pentaptych (2018). Ella Minnow Pea supuso su debut como novelista en 2001. Con ella captó la atención de lectores y críticos y obtuvo numerosas distinciones. Aún hoy se sigue reeditando y es lectura recomendada en institutos de EE.UU.
Autor: Poderoso Miranda, José Antonio
'Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla en francés e inglés y Máster en Traducción para el Mundo Editorial de la Universidad de Málaga.'
Libros relacionados
