Lista de resultados

Luis Alberto de Cuenca traduce la obra maestra de Marcel Schwob

Sinopsis:
En 1212 un adolescente aseguró al rey de Francia que Jesucristo en persona le había encargado organizar una cruzada de niños para recobrar Jerusalén. En menos de un mes, 30.000 niños franceses, acompañados por religiosos y otros peregrinos, emprendieron una desastrosa marcha hacia la Tierra Santa. Marcel Schwob, el exquisito escritor francés, basó en este hecho terrible y no exento de belleza su obra La Cruzada de los Niños, en la que alcanza una de las cotas más altas y más delicadas de su producción. Tras una ardua y obsesiva preparación, Schwob, fiel a la estética de la elipsis, se dedicó a imaginar y seleccionar los momentos ...

Traducción y prólogo de Luna Miguel.

Sinopsis:
En su juventud, Marcel Schwob mantuvo una intensa y profunda relación con una joven prostituta de un barrio obrero, Louise, que sería el amor de su vida. El libro de Monelle fue escrito a partir del profundo dolor que le provocó su muerte en 1893. Más que una narración, nos encontramos con una colección de hermosos cuentos, a veces inquietantes, siempre vitales, escritos desde lo más profundo. Unos textos repletos de bellísimas sentencias poéticas. Un libro que merece ser asimilado desde el corazón. Una bella traducción completa en castellano del texto de Marcel Schwob. Además de Monelle, personajes como Ramita, la reina Mandona, la Barquerita, el diablo...

A partir de este hecho histórico Marcel Schwob construye un relato polifónico en el que cada uno de los actores va dando su versión del suceso.

Sinopsis:
En mayo del año oscuro de 1212, un niño llamado Esteban de Cloyes se presentó en la corte del rey Felipe con una carta que, según sostenía, le había sido entregada por Jesucristo en per¬sona. Dios le ordenaba en ella organizar una cruzada de niños para recobrar de las manos infieles la ciudad santa de Jerusalén. A partir de este hecho histórico Marcel Schwob construye un relato polifónico en el que cada uno de los actores va dando su versión del suceso. ?Envidio al lector que descubre por primera vez las líneas contagiosas de Marcel Schwob. Para su in...

Vidas imaginarias, de Marcel Schwob, reúne supuestas biografías de personajes históricos en los que la ficción y la realidad se entremezclan.

Sinopsis:
Reconocido por Jorge Luis Borges como el precursor de su estilo, Schwob desarrolla en estos textos la vida de distintos personajes de la historia y la mitología (por ejemplo, el capitán Kid, o el pirata Morgan, o personajes de la mitología griega), en los que relata con lujo de detalles y mucha precisión los pormenores de sus vidas. Lo interesante para el lector es que nunca puede darse cuenta dónde está lo ficcional y dónde lo que realmente sucedió en la historia....

Vidas imaginarias es un texto clásico de Marcel Schwob, muy leído por Jorge Luis Borges. Son veinticinco historias a modo de biografías de personajes de la historia.

Sinopsis:
Vidas imaginarias es un texto clásico de Marcel Schwob, muy leído por Jorge Luis Borges. Son veinticinco historias a modo de biografías de personajes de la historia. Desde personajes mitológicos hasta Billy the Kid, Schwob relata la vida de distintas personas y las ornamenta con su prosa de modo tal que nunca sabemos qué de lo que se narra es ficcional y qué es biográfico....